From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat de diploma's van de eindcyclus van secundaire studies of van een hogere studiescyclus uitgereikt in een inrichting van benin, burkina faso, boeroendi, canada québec, kongo brazzaville, ivorenkust, djibouti, frankrijk, gabon, guinea conakry, haïti, mali, niger, de republiek middenafrika, de democratische republiek kongo (gewezen zaïre), rwanda, senegal, de zwitserse kantons genève, jura, neufchâtel en vaud alsook de zwisterse kantons bern, fribourg en valais wanneer het diploma in het frans is opgesteld, tsjaad of togo, studies die in het frans werden gevolgd bekrachtigen;
considérant que les diplômes du cycle final d'études secondaires ou d'un cycle d'études supérieures délivrés par un établissement du bénin, du burkina faso, du burundi, du canada québec, du congo brazzaville, de côte d'ivoire, de djibouti, de france, du gabon, de guinée conakry, d'haiti, du mali, du niger, de la république centrafricaine, de la république démocratique du congo (ex-zaire), du rwanda, du sénégal, des cantons suisses de genève, du jura, de neufchâtel et de vaud ainsi que des cantons suisses de berne, de fribourg et du valais lorsque le diplôme est rédigé en français, du tchad ou du togo, sanctionnent des études suivies en langue française;