Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe het functioneert
fonctionnement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit functioneert echt!
cela fonctionne vraiment!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe functioneert de beg
comment fonctionne le b
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fr functioneert goed.
la dcd fonctionne bien.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
functioneert hij wel echt?
ces deux points sont très importants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“hoe functioneert europa?
«comment l'europe fonctionne-t-elle?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
database functioneert niet goed
défaut de fonctionnement de la base de données
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de mandateringsprocedure functioneert goed.
la procédure d’octroi de mandats fonctionne bien.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe functioneert de actie?
comment fonctionne l'opération?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
afstelmechanisme functioneert niet correct.
mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe het europese parlement functioneert
brochure de vulgarisation sur les objectifs et politiques de la communauté té
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afstelmechanisme functioneert niet correct.
mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe functioneert het europees parlement?
comment fonctionne le parlement europÉen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wijze waarop het systeem functioneert
le fonctionnement du système
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in zambia functioneert de coördinatie goed.
en zambie, la coordination fonctionne bien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderzoek betrokken personeel functioneert;
l'indépendance du service aq par rapport au personnel participant aux études,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zorgen dat de interne markt functioneert
pour que le marché unique soit un succès
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze databank functioneert nu al zeven jaar.
elle est désormais opérationnelle depuis plus de sept ans.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
functioneert onder stringente veterinaire controle;
est soumis à un contrôle vétérinaire rigoureux;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de wetenschappelijke raad functioneert autonoom en onafhankelijk.
le conseil scientifique travaille d'une manière autonome et indépendante.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: