Results for fysio translation from Dutch to French

fysio 1
pathotype 1

us fysio 1
us pathotype 1

1 fysio 0 (ex 1)
1 pathotype 0 (ex 1)

1.1 fysio lambda
1.1 pathotype lambda

resistentie tegen fysio 1 van fusarium oxysporum f. sp. conglutinans
résistance à la race 1 de fusarium oxysporum f. sp conglutinans

daarbij werden fysio logische onderzoekingen voor het schragen van de psychologische en sociologische benaderingen gemist.
en outre, des enquêtes physiologiques à l'appui des éléments psychologiques et sociologiques ont été omises.

die methode omvat met name onderzoek en behandeling om een ideale instelling van de medicijnen te bereiken, fysio- en
cette méthode implique notamment des examens et des soins en vue de déterminer le traitement

noch kan het onderzoek gebruik maken van gegevens die verkregen zijn met simulatie of van psycho-fysio-logische metingen.
d'autre part, on ne peut guère s'appuyer sur des données procurées par des processus de simulation ni se référer à des mesures psycho—physiologiques.

de vrijwilligers wonen in de instelling en helpen het personeel met dagelijkse taken, zoals het naar school of naar de fysio- of ergotherapie brengen van kinderen.
les volontaires vivent au sein de l’institution et aident le personnel dans ses tâches quotidiennes, qui consistent par exemple à emmener les enfants à l’école ou à s’occuper de leurs séances de rééducation ou d’ergothérapie.

een grondige kennis hebben over de disciplines gezondheid op het werk, toxicologie en fysio-pathologie van het werk en over de risicoanalyse voor de gezondheid en de veiligheid;
avoir des connaissances approfondies dans les disciplines de la santé au travail, de la toxicologie et de la physio-pathologie du travail et de l'analyse des risques pour la santé et la sécurité;

1. de meting, de evaluatie of de beoordeling van de fysio-akoestische en psycho-akoestische karakteristieken van het gehoor, nuttig voor de aanpassing.
1. la mesure, l'évaluation ou l'appréciation des caractéristiques physioacoustiques et psychoacoustiques de l'organe de l'audition, utiles à l'appareillage.

deze laatste omvatten zowel de verkoop door lyonnaise de eaux van het overgrote deel van hun belangen in de huisvuilophaling en de industriele reiniging in belgie, als het van de hand doen van de belangen van suez en lyonnaise in de fysio-chemische behandeling (ontgiftiging) van bijzonder industrieel afval in belgie.
ces engagements consistent en la vente, d'une part, par lyonnaise des eaux de la majeure partie de ses intérêts dans les domaines de la collecte des déchets ménagers et du nettoyage industriel en belgique; d'autre part, par suez ou lyonnaise de leurs intérêts en matière de détoxication des déchets industriels spéciaux en belgique.