Results for fytofarmaceutische producten translation from Dutch to French

gebruik van fytofarmaceutische producten
utilisation des produits phytopharmaceutiques

de willekeurige pesticiden en fytofarmaceutische producten;
les pesticides et produits phytopharmaceutiques quelconques;

fytofarmaceutische verpakking
emballage phytopharmaceutique

1 juli 1996;" en "- bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische producten :
1er juillet 1996;" et "- pesticides et produits phytopharmaceutiques :

fytofarmaceutische produkten : ethyleenoxyde
produits phytopharmaceutiques: oxyde d'éthylène

• fytofarmaceutische van een voorstel.
• précédente session: bull. ce 11­1990, point 1.8.6

met gentechnologie kan men het gebruik van fytofarmaceutische producten en kunstmest terugdringen.
aujourd'hui, l'utilisation responsable des biotechnologies peut suppléer à la baisse de ces facteurs.

— bestrijdingsmiddelen: de fytofarmaceutische producten zijn het voorwerp van twee communautaire acties.
— pesticides: les produits phytopharmaceutiques ont donné lieu à une double action.

bouw van een synthese­eenheid voor de vervaardiging van fytofarmaceutische producten bij rouen (haute­normandie)
construction d'une unité de synthèse pour la fabrication de produits phytopharmaceutiques près de rouen (haute­normandie)

ingeval van het gebruik van andere fytofarmaceutische producten dan deze vermeld in bijlage iii van dit besluit.
en cas d'application de produits phytopharmaceutiques autres que ceux visés à l'annexe iii du présent arrêté.

in geval van het gebruik van andere fytofarmaceutische producten dan deze vermeld in bijlage iii van dit besluit;
en cas d'application de produits phytopharmaceutiques autres que ceux visés à l'annexe iii du présent arrêté;

fytofarmaceutische produkten chanterie, christophersen (commissie)
produits phytopharmaceutiques chanterie, christophersen (commission).

alleen de fytofarmaceutische producten die voorkomen in bijlage iii mogen worden gebruikt op de uit productie genomen gronden.
seuls les produits phytopharmaceutiques figurant à l'annexe iii peuvent être utilisés sur les terres retirées de la production.

5° geen gebruik van fytofarmaceutische producten, met uitzondering van een plaatselijke bestrijding van netel, rumex en distel;
5° l'utilisation de produits phytopharmaceutiques est interdite, à l'exception du traitement localisé contre les orties, chardons et rumex;

3° 50 % in geval van het gebruik van andere fytofarmaceutische producten dan die welke vermeld worden in bijlage iii;
3° 50 % dans le cas de l'utilisation d'autres produits phytopharmaceutiques que ceux mentionnés à l'annexe iii;

deze voorschriften betreffende het gebruik van fytofarmaceutische producten zijn van toepassing op elk bedrijf geheel of gedeeltelijk gelegen op het grondgebied van het waalse gewest.
les présentes dispositions relatives à l'utilisation des produits phytopharmaceutiques s'appliquent à toute exploitation située en tout ou en partie sur le territoire de la région wallonne.

de milieuvriendelijkheid van het product (via terugdringing van het gebruik van meststoffen en fytofarmaceutische producten, invoering van systemen voor een geïntegreerde landbouw);
le respect de l'environnement grâce notamment à la diminution de l'utilisation des engrais et des produits phytopharmaceutiques, et à l'introduction d'un modèle d'agriculture intégrée;

"hogere voorziening — kort geding — verzoek van opschorting van uitvoering fytofarmaceutische producten — werkzame stoffen — metalaxyl"
le 22 janvier 1997, estimant que les modifications n'avaient pas apporté le résultat escompté en termes de libre accès aux points de vente, la commission a adressé à hb une nouvelle communication des griefs (ci-après la «communication des griefs de 1997»). hb a exprimé sa position sur les griefs retenus.

— gehomologeerde fytofarmaceutische produkten [doc. com (89) 34 def.]
— produits phytopharmaceutiques homogènes [com(89) 34 final] section industrie

met gentechnologie kan men het gebruik van fytofarmaceutische producten en kunstmest terugdringen. dat heeft grote voordelen: milieuvriendelijker teelten, minder bodemverontreiniging en veiliger producten.
grâce aux techniques génétiques, il est possible de réduire l' utilisation des produits phytosanitaires et des produits chimiques de synthèse et d' obtenir des avantages sensibles concernant une plus grande écocompatibilité des cultures du point de vue tant de la pollution des nappes que de la sécurité des produits.