Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de huisnummers moeten veranderd worden in blauwe geëmailleerde plaatjes van 10 cm hoogte en 10-13,5 cm breedte;
les numéros de police devront obligatoirement être de petites plaques émaillées de ton bleu de 10 cm de haut et de 10-13,5 cm de large;
de bekleding met goud 18 karaten wordt door elektrolyse verricht op het geëmailleerde stuk (de behandeling is dezelfde voor de verzilverde bekleding).
le revêtement or 18 carats est réalisé par électrolyse sur la pièce émaillée (le traitement est identique pour le revêtement argenté).
email - regeneratieve, opeengepakte geëmailleerde panelen voor gas/lucht en gas/gas warmtewisselaars - specificaties (1e uitgave)
emaux vitrifiés - détermination du revêtement de l'arête sur une plaque en acier émaillé destinée aux échangeurs de chaleur (1re édition)