Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amberkleurige glazen fles met een kindveilige sluiting van hogedichtheidspolyethyleen en een geëxpandeerde liner van lagedichtheidspolyethyleen.
flacon en verre ambré avec un bouchon de sécurité enfant en polyéthylène haute densité avec revêtement en polyéthylène basse densité expansé.
geëxpandeerd vermlculiet en dergelijke geëxpandeerde minerale produkten met uitzondering van klei (geëxpandeerd chloriet, perl let en obsidiaan).
1. la vermiculite expansée et les produits minéraux similaires expansés autres que les argiles (chlorites, perlites et obsidiennes expansées).
geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten, niet gezoet, noch gezouten of gearomatiseerd (bv. pizza’s, quiches en andere ongezoete bakkerswaren)
produits extrudés ou expansés ni sucrés ni salés, ni aromatisés (par exemple, pizzas, quiches et autres produits similaires non sucrés).
warmte-isolatiematerialen en -producten - in-situ gevormde geëxpandeerde lichtgewicht kleiproducten (lwa) - deel 1 :
produits isolants thermiques pour le bâtiment - isolation thermique formée en place à base de granulats légers d'argile expansée (lwa) - partie 1 :
door lichtere ballaststoffen te gebruiken (bijvoorbeeld geëxpandeerde klei, blmskles, vermlculiet, gegranuleerde slakken) wordt "licht beton" verkregen.
en utilisant des matières de charge plus légères (argile expansé, bimskies, vermiculite, scories granulées, par exemple) on obtient un "béton léger".