Results for geëxtrapoleerde translation from Dutch to French

geëxtrapoleerde grens
limite extrapolée

geëxtrapoleerde evenwichtskringloop (kosten)-
■ cycle d'équilibre extrapolé (coût)

totale geactualiseerde waarde van de kosten van de geëxtrapoleerde splijtstofkringloop c*,
valeur actualisée globale du coût du cycle de

deze kosten stemmen overeen met de uitgaven voor de geëxtrapoleerde even wichts splijtstof kringloop.
le tableau iii (p. 51) fournit la valeur actualisée du coût du cycle à l'équilibre. le tableau comporte 4 colonnes.

dit zorgt voor een gebrek aan robuustheid van de geëxtrapoleerde afvalafgiftehoeveelheden op eu-schaal.
cela entraîne un manque de solidité des volumes de dépôts de déchets extrapolés au niveau de l’union européenne.

elk gegevenshiaat moet worden gevuld met behulp van de beste beschikbare generieke of geëxtrapoleerde gegevens.
toute lacune dans les données doit être comblée à l'aide des meilleures données génériques ou extrapolées disponibles.

voor bepaalde landen kunnen de geëxtrapoleerde steekproefresultaten voor bepaalde kenmerken met de bekende nationale resultaten worden vergeleken.
pour des raisons techniques, ¡i n'a pas été possible de calculer les erreurs d'échantillonnage en ce qui concerne les résultats de l'enquête.

de geactualiseerde waarde voor het totaal van de netto­uitgaven voor de geëxtrapoleerde splijtstofkringloop wordt berekend met behulp van de volgende formule:
tableau des données à la base des calculs

de waarde van deze ideale kringloop, welke de „geëxtrapoleerde evenwichtskringloop" zal worden genoemd, zal berekend worden door de gemiddelde nettouitgaven voor
u en résulte que, pour exprimer le coût du cycle de combustible, il y a lieu d'utiliser la formule à deux termes.

pitolisant vertoont meer dan 50% inhibitie tegenover oct1 (organische kationtransporter 1) bij 1,33 µm, de geëxtrapoleerde ic50 van pitolisant bedraagt 0,795 µm.
le pitolisant a montré une inhibition supérieure à 50% envers l’oct1 (transporteurs de cations organiques 1) à 1,33 µm, la concentration inhibitrice ci50 extrapolée du pitolisant est de 0,795 µm.

indien niet alle krediet ­ instellingen in de „staart » gegevens rapporteren, moeten de gegevens worden geëxtrapoleerd.
au cas où tous les petits établis ­ sements de crédit ne déclarent pas leurs données, les données doivent être extrapolées.