Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) geïsomeriseerd hopmeel;
c) des poudres isomérisées du houblon;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oliën, jojoba-, geïsomeriseerd
huiles de jojoba isomérisées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- 300 g voor geïsomeriseerd hopextract, geïsomeriseerd hopmeel of nieuwe geïsomeriseerde produkten.
- 300 grammes pour l'extrait, la poudre ou les nouveaux produits isomérisés;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
f) "geïsomeriseerd hopmeel": meel waarin de alfazuren vrijwel volledig zijn geïsomeriseerd;
f) "poudre isomérisée de houblon": une poudre dans laquelle les acides alpha ont subi une isomérisation presque totale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) "geïsomeriseerd hopextract": extract waarin de alfazuren vrijwel volledig zijn geïsomeriseerd;
e) "extrait isomérisé de houblon": un extrait dans lequel les acides alpha ont subi une isomérisation presque totale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ) " geïsomeriseerd hopextract " : extract waarin de alfazuren bijna volledig zijn geïsomeriseerd ;
e) «extrait isomérisé de houblon» un extrait dans lequel les acides alpha ont subi une isomération presque totale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f)%quot%geïsomeriseerd hopmeel%quot%: meel waarin de alfazuren vrijwel volledig zijn geïsomeriseerd;
f) "poudre isomérisée de houblon": une poudre dans laquelle les acides alpha ont subi une isomérisation presque totale;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e)%quot% geïsomeriseerd hopextract%quot%: extract waarin de alfazuren bijna volledig zijn geïsomeriseerd;
e) «extrait isomérisé de houblon» un extrait dans lequel les acides alpha ont subi une isomération presque totale;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op de verpakking dient de aanduiding " geïsomeriseerd hopextract " te worden aangebracht en het gewicht of het volume te worden vermeld ;
l'emballage doit porter la mention «extrait isomérisé de houblon» et l'indication du poids ou du volume;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b ) geïsomeriseerde hopextracten ;
b) des extraits isomérisés du houblon;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: