Results for gebrek aan kennis translation from Dutch to French

gebrek aan kennis:
le manque de compétences ou de connaissances :

gebrek aan kennis over oceanen.
manque de connaissances sur les océans.

2° gebrek aan vaardigheid of aan kennis;
2° manque d'habileté ou défaut de connaissances;

gebrek aan kennis van de beschikbare banen.
des possibilités d'emplois existantes.

gebrek aan kennis van plaatselijke voorschriften en bepalingen
ignorance des règles et principes locaux;

het gebrek aan kennis van de werking van de eu.
au manque de connaissances concernant le fonctionnement de l'ue.

het probleem, zo wordt ons verteld, is gebrek aan kennis.
on nous dit que le problème, c’ est le manque de connaissance.

gebrek aan kennis bij de commissie kan eigenlijk niet het probleem zijn.
18.05 - en adoptant par 372 voix contre 104 et 36 abstentions le rapport de m. giorgos katiforis, le parlement européen souligne que la capacité à produire une forte croissance non inflationniste doit être un axe essentiel de la stratégie de retour au plein emploi.

kunnen het gebrek aan kennis compenseren maar kunnen het nooit vervangen.
permettra d'y voir plus clair en identifiant des indicateurs divers.

maar gezien het gebrek aan kennis van de wetenschappers is voorzichtig heid geboden.
mais devant le manque de savoir des scientifiques, la prudence s'impose.

gebrek aan kennis over de lokale markt in de andere lidstaat van de eu
manque de connaissances sur le marché local d'un autre État membre de l'ue

door dit gebrek aan kennis kunnen consumenten minder goed voor hun rechten opkomen.
ce manque d’information nuit à la capacité des consommateurs de défendre leurs droits.

gebrek aan kennis en bewustzijn onder de ambtenaren wat betreft de bescherming van gegevens
manque de connaissance et de conscience de la protection des données de la part des fonctionnaires

er is een algemeen gebrek aan kennis over de nieuwe rechten met betrekking tot deelneming.
le manque de connaissances généralisé quant aux nouveaux droits à la participation;

3.9.1 gebrek aan kennis en bewustzijn van de burgers over het ebi-instrument21.
3.9.1 les citoyens connaissent mal l’instrument de l’ice et n’y sont pas sensibilisés21.

gebrek aan kennis van het andere rechtssysteem in het algemeen, inclusief regels over geschillenbeslechting;
manque de connaissance de l'autre système juridique en général, y compris des règles en matière de résolution des litiges;

er is een algeheel gebrek aan kennis omtrent de eigenschappen en de toepassingen van bestaande stoffen.
il y a une méconnaissance générale des propriétés et des utilisations des substances existantes.

een gebrek aan kennis van en vertrouwen in e-gezondheidsoplossingen bij patiënten, burgers en gezondheidswerkers;
la population, les patients et les professionnels des soins de santé ne sont pas assez sensibilisés aux solutions de santé en ligne et ne leur font pas suffisamment confiance;

gebrek aan bekendheid van het programma, met als gevolg een gebrek aan kennis bij de potentiële begunstigden.
le manque de visibilité du programme, de ce fait mal connu des bénéficiaires potentiels;

door een gebrek aan kennis reizen sommigen naar andere lidstaten omdat zij hopen daar een baan te vinden.
en effet, par manque de connaissances, certains d'entre eux se rendent dans d'autres États membres dans l'espoir d'y trouver du travail.