Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kwikpen is ontworpen met als oogmerk ‘ gebruikersgemak’.
le stylo kwikpen™ a été conçu pour une utilisation facile.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de kwikpen™ is ontworpen met als oogmerk ‘gebruikersgemak’.
le stylo kwikpen a été conçu pour une utilisation facile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in de g-series is vervaardigd voor prestaties, voor gebruikersgemak en een levensechte ervaring.
tout dans les produits g-series est pensé pour les performances de jeu, l'adaptabilité et la création de sensations authentiques.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
alles van logitech g-series is vervaardigd voor prestaties, gebruikersgemak en een levensechte ervaring; geen enkel product is standaard.
d'aucune façon ordinaires, tout dans les produits logitech g-series est pensé pour les performances de jeu, l'adaptabilité et la création de sensations authentiques.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 15
Quality:
vrijwillige sectorale overeenkomsten tussen bedrijven die energie afnemen en de nationale overheden te stimuleren en consolideren, waarbij niet alleen moet worden gekeken naar de energie- en milieuvoordelen, maar men ook oog dient te hebben voor een hogere productiviteit en meer gebruikersgemak.
de donner un élan aux accords sectoriels volontaires entre les entreprises consommatrices d'énergie et les autorités nationales, dans le cadre desquels les diagnostics et les solutions intègrent non seulement les bénéfices en termes d'énergie et d'environnement, mais également d'amélioration de la productivité et du confort, et de consolider ces accords.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de nadruk ligt op integratie op systeemniveau van de componenttechnologie die nodig is voor verbetering van het gebruikersgemak van complexe informatie- en communicatieapparatuur en -diensten als mobiele telefoons en elektronische agenda's van de volgende generatie en apparaten voor gebruik thuis, in de auto, op school en bij het werk.
objectifs : développer et valider des types innovants de paradigmes (comme la mise à profit et l'exploitation de simulations avancées) et de technologies permettant de traiter les vulnérabilités de systèmes de grande taille soumis à des juridictions multiples et non délimités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: