Results for gebruikerspubliek translation from Dutch to French

het veiligheidsinformatieblad moet worden opgesteld door een bevoegde persoon, die rekening houdt met de specifieke behoeften van het gebruikerspubliek, voorzover dat bekend is.
la fiche de données de sécurité doit être élaborée par une personne compétente qui tient compte des besoins particuliers des utilisateurs dans la mesure où ils sont connus.

het veiligheidsinformatieblad moet worden opgesteld door een bevoegde persoon, die rekening houdt met de specifieke behoeften en kennis van het gebruikerspubliek, voor zover die bekend zijn.
la fiche de données de sécurité doit être établie par une personne compétente qui tiendra compte des besoins et connaissances particuliers des utilisateurs, dans la mesure où ils sont connus.

overwegende dat een andere reclamant vraagt om de aantrekkingskracht van de handelskernen te vergroten door bepaalde assen tijdelijk of permanent als wandelstraat in te richten, op voorwaarde dat lang genoeg voordien wordt voorzien in een sensibilisering en een degelijk bestudeerde informatie naar het gebruikerspubliek toe, omdat de dag van de mobiliteit de reclamant aangenaam liet kennismaken met het plezier van een autovrije elsensesteenweg;
considérant qu'un autre réclamant demande de renforcer l'attractivité des noyaux commerçants par la mise en piétonnier permanent ou provisoire de certaines artères pour autant qu'une sensibilisation et une information bien étudiées du public utilisateur soient prévues largement à l'avance, parce que la journée de la mobilité lui a fait découvrir avec bonheur la chaussée d'ixelles sans voiture;