Results for gebruikskosten translation from Dutch to French

gebruikskosten
coût d'utilisation

gebruikskosten ... lj
coût d'utilisation

geschatte gebruikskosten
coût prévisionnel d'utilisation

gebruikskosten van een voertuig
coût de fonctionnement des véhicules

2 4 1 0abonnements- en gebruikskosten
2 4 1 0abonnements et redevances

2.0 externe kostentijdskostbelastingenkosten parkeervoorzieningenvoertuig gebruikskosten
2.0 coûts externescoûts temporelstaxescoûts parkingcoûts véhicule

it-onderhoudskosten (inclusief gebruikskosten voor esvac)
frais de maintenance des équipements informatiques (y compris frais de fonctionnement esvac)

er is geen tenlasteneming van huur-, aansluitings- of gebruikskosten. »
il n' y a pas d'intervention pour les frais de location, de raccordement ou d'utilisation ».

5.13 aanschafprijs en gebruikskosten zijn uiteraard van het grootste belang.
5.13 le prix d'achat et d'utilisation sera bien entendu un élément crucial.

gebruikskosten, zoals kosten voor verbruik van energie en andere hulpbronnen;
les coûts d'utilisation, tels que la consommation d'énergie et d'autres ressources;

a) maatregelen betreffende infrastructuurvoorzieningen waarvan de gebruikskosten aan de gebruikers worden aangerekend,
a) les infrastructures dont l'utilisation implique des charges supportées par les utilisateurs;

de kosten tijdens de volledige levensduur meenemen in het gunningsproces bevordert het bewustzijn over de gebruikskosten.
la prise en compte des coûts pendant toute la durée de vie du véhicule dans le processus aboutissant à l’attribution du marché susciterait une prise de conscience des coûts d’exploitation de celui-ci.

2 4 1 0telefoon, telegraaf, telex, radio en televisie/abonnements- en gebruikskosten
2 4 1 0abonnement et frais de communication par téléphone, télégraphe, télex, radio et télévision

de belangrijkste problemen zijn de luchtverkeerscontrole en de veiligheid enerzijds, en de noodzaak om de gebruikskosten te drukken anderzijds.
en outre, elle permettrait de faire avancer l'élaboration de la loi visant à différencier le trafic intracommunautaire du trafic extra-communautaire, qui contribuerait à réduire sensiblement les flux de passagers, tout en réalisant des économies considérables.

2 4 1 0telefoon, telegraaf, telex, radio, televisie/abonnements- en -gebruikskosten
2 4 1 0téléphone, télégraphe, télex, radio, télévision/abonnements et redevances de télécommunications

de gebruikskosten zijn voornamelijk het energieverbruik en de extra kosten van andere hulpbronnen (zoals water of wasmiddel).
les coûts d’exploitation couvrent essentiellement la consommation d’énergie et les frais supplémentaires occasionnés par les autres ressources (telles que l’eau ou les détergents).

de gebruikskosten betreffen hoofdzakelijk het energieverbruik en de extra kosten van andere hulpbronnen (zoals water of detergent).
les frais d'exploitation couvrent essentiellement la consommation d'énergie et les frais supplémentaires occasionnés par les autres ressources (telles que l'eau ou les détergents).

doelstelling : steun ter compensatie van de gebruikskosten voor de kanaaltunnel, waardoor de blijvende en ononderbroken exploitatie van spoordiensten voor goederenvervoer over het kanaal wordt verzekerd
objectif(s) : aide destinée à compenser les redevances perçues pour l'utilisation du tunnel sous la manche, assurant ainsi le maintien de services de transport ferroviaire de marchandises par le tunnel sous la manche, sans interruption

(i) dat de prijs­elasticiteiten van arbeid en kapitaal ten opzichte van de reële gebruikskosten op lange termijn in het algemeen kleiner zijn dan 1, en
(i) à long terme, les élasticités prix du travail et du capital par rapport au coût réel d'utilisation de ces deux facteurs sont généralement inférieures à l'unité, et

de kosten voor het installeren of aanpassen van de nutsvoorzieningen en de bijbehorende abonnementen, huurkosten en gebruikskosten, met uitzondering van de kosten voor de meldkamers zoals voorzien in artikel 52;
les frais d'installation ou d'adaptation des fournitures publiques et les abonnements, frais de location et coûts d'utilisation y relatifs, à l'exception des coûts pour les dispatchings comme prévu à l'article 52;