Results for gebundelde adviezen translation from Dutch to French

adviezen
avis

gebundelde aanvragen
demandes regroupées

meervoudig gebundelde garenspoel
croisette

gebundelde resultaten van de 3 behandelingsniveaus
résultats regroupant les 3 niveaux de traitement

(met verantwoordelijkheid voor gebundelde financieringsmiddelen)
(responsabilité de réunir les ressources financières)

in dat geval bezorgt ze onmiddellijk de gebundelde adviezen, opmerkingen en bezwaren aan de provincieraad.
dans ce cas, elle fait parvenir les avis, remarques et objections réunis au conseil provincial.

samen met dat advies bezorgt ze de vlaamse regering de gebundelde adviezen, opmerkingen en bezwaren.
elle joint à cet avis les avis, remarques et objections réunis.

gegevens over de meerwaarde van gebundelde activiteiten.
donnée sur la valeur ajoutée résultant du regroupement d'actions

gebundelde effectbeoordelingen van het pakket “voedselverbeteraars”
analyses d’impact succinctes concernant le paquet sur les améliorants alimentaires, composé des documents suivants :

de adviezen van deze afdelingen worden door het secretariaat gebundeld.
le secrétariat fait la synthèse de leurs différentes opinions.

samen met het gemotiveerd advies bezorgt de administratie bevoegd voor het natuurbehoud de vlaamse regering de gebundelde adviezen, opmerkingen en bezwaren.
l'administration chargée de la conservation de la nature transmet l'ensemble des avis, remarques et réclamations de même que l'avis motivé au gouvernement flamand.

op hetzelfde ogenblik bezorgt de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening het college van burgemeester en schepenen de gebundelde adviezen, opmerkingen en bezwaren.
au même moment, la commission communale pour l'aménagement du territoire transmet les avis, remarques et objections regroupés au collège des bourgmestre et échevins.

europese platformen voor technologie, samen met de gebundelde europese initiatieven,
à l'utilisation des plateformes technologiques européennes en liaison avec les initiatives européennes communes;

gebundelde intermodale vrachtstromen ten-t = trans-europees vervoersnetwerk]
les fonctions de réglementation des autorités portuaires deviendront moins importantes.

de voorzitter belooft dat de vier adviezen op korte termijn in een brochure zullen worden gebundeld.
en guise de conclusion, le prÉsident annonce qu'un suivi rapide sera donné à l'idée de publier les quatre avis dans une brochure.

die interdepartementale stuurgroep adviseert de minister uiterlijk een maand na de ontvangst van de door het esf-agentschap gebundelde adviezen of de beoordelingsinstanties voldoen aan alle voorwaarden en voor erkenning in aanmerking komen.
ledit comité directeur interdépartemental conseille le ministre, au plus tard un mois après la réception des avis regroupés, si les instances d'évaluation remplissent toutes les conditions et entrent en ligne de compte pour un agrément.

daarom heeft het comité onlangs een brochure gepubliceerd waarin zijn recente adviezen over de economische en monetaire unie zijn gebundeld.
il regrette évidemment que ces «grandes orientations» ne relèvent pas d'une procédure impliquant de façon obligatoire le ces, le parlement européen et le comité des régions.

het comité heeft al herhaaldelijk adviezen uitgebracht over additieven uit deze categorieën en die adviezen in verschillende reeksen van scf rapporten gebundeld:
le comité a déjà émis, à plusieurs reprises, des avis sur les additifs de ces catégories, et ces opinions ont été publiées dans les séries suivantes de rapports du scf:

[intercontinentale scheepvaartmaatschappij havengemeenschap 1 / 2 / 3 distributie landinwaarts scheepvaartmaatschappijen concurrentie havengemeenschap ongebundelde vrachtstromen gebundelde vrachtstromen]
traduction de la figure 3.2: agents maritimes compagnies maritimes transitaires autorité portuaire exploitants de terminaux douanes prestataires de services logistiques prestataires de services edi affréteurs

gebundeld rastersynchronisatiesignaal
signal de verrouillage de trame concentré