Results for gedagtekende translation from Dutch to French

het gedagtekende huurcontract dient zich aan boord van het voertuig te bevinden.
le contrat de location signé et daté doit se trouver à bord du véhicule.

in voorkomend geval, de gedagtekende en ondertekende toevoeging bij de oorspronkelijke aanvraag
le cas échéant, l'ajout daté et signé à la demande initiale

de hernieuwing van de aflevering gebeurt op schriftelijke, gedagtekende en ondertekende aanvraag van de patiënt;
le renouvellement de la délivrance se fait sur présentation d'une demande écrite, datée et signée par le patient;

de in artikel 22 bedoelde rechtskeuze geschiedt bij schriftelijke, gedagtekende en door beide echtgenoten ondertekende overeenkomst.
la convention visée à l'article 22 est formulée par écrit, datée et signée par les deux époux.

3° het afgedrukte model moet worden gewaarmerkt, gedagtekend en ondertekend;
3° le modèle imprimé doit être certifié exact, daté et signé;