Results for geef mij een kuss mijn lief translation from Dutch to French

geef mij een voorbeeld.
donne-moi un exemple.

geef mij een raadgever uit mijn gezin.
et assigne-moi un assistant de ma famille:

dat is mijn lief
ça c'est ma petite copine

geef mij drie krijtjes.
donnez-moi trois morceaux de craies.

stuur mij een kopie
m'envoyer une copie

hij zei: "mijn heer, geef mij een teken."
«o mon seigneur, dit [zacharie], accorde-moi un signe».

--„geef mij dan uw arm.”
alors, donnez-moi le bras.

hij zei: "o mijn heer, geef mij een teken."
«o mon seigneur, dit [zacharie], accorde-moi un signe».

--„geef mij dan zijn signalement.”
-- donnez-moi son signalement alors.

--„geef mij den arm en laat ons gaan.”
-- prenez mon bras et marchons alors.»

ik geef mij volledig rekenschap van dit vraagstuk.
je suis pleinement conscient de ce fait.

kus mijn kloten
va au diable - va te faire voir -

hij zeide: geef mij uitstel tot den dag der opstanding.
«accorde-moi un délai, dit (satan,) jusqu'au jour où ils seront ressuscités.»

„grimaud! geef mij een ander musket,” riep athos, op de bres blijvende.
«grimaud, un autre mousquet!» dit athos toujours sur la brèche.

geef mij maar meer commissarissen van het slag van mevrouw wulf-mathies.
je ne voudrais pas que cette discussion se poursuive.

en zoo werd de herinnering aan mijn lief meisje verbonden met onze hachelijke onderneming.
et voilà comment le souvenir de ma chère virlandaise se rattacha à notre heureuse expédition.

--„geef mij dan papier, pen en inkt,” zeide de kardinaal.
-- donnez-moi donc du papier, une plume et de l'encre, dit le cardinal.

wilt u inzoomen voor een kus?
vous voulez faire un zoom pour envoyer un baiser?

je bent het mooiste en mooiste juweel ter wereld, mijn lief ... begreep je dat ??
tu es la plus belle et le plus beau bijou du monde, mon amour... as tu compris ça ??

en zeg: 'mijn heer, geef mij een gezegend onderkomen; u bent de beste van hen die een onderkomen geven.?"
et dis: «seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. tu es celui qui procure le meilleur débarquement».