Results for gegaarde kipfilet translation from Dutch to French

de producent zorgt ervoor dat zijn biefstuk, hamlap en kipfilet in orde is en de overheid ziet toe op de eindcontrole.
il appartient au producteur de s' assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.

in mei 2002 publiceerden de ierse en britse autoriteiten de eerste zorgwekkende resultaten van hun onderzoek naar kipfilet die geïmporteerd wordt uit nederland en bestemd is voor de cateringindustrie.
en mai 2002, les autorités anglaises et irlandaises ont publié les premiers résultats préoccupants de leurs enquêtes concernant les blancs de poulet importés des pays-bas et destinés à l' industrie de la restauration.

als hamlap of kipfilet onder duidelijke merknaam op de markt worden gebracht, is het voor de producent van het grootste belang zeer zorgvuldig met vlees om te gaan.
si sur le marché, les escalopes de porc ou les filets de poulet étaient clairement pourvus d' une marque déposée, il serait capital pour le producteur d' être très consciencieux vis-à-vis de la viande.

het betreft gegaarde, smeerbare fijne vleeswaren die worden aangeboden in een aardewerken pot of terrine, in een glazen verpakking als ingemaakt product, of op brood.
il s’agit d’un produit de charcuterie cuite tartinable présenté en pot, terrine, verrine appertisée ou pain.

specificiteit van het product de „rillettes de tours” worden gegaard in een brede kookpot zonder deksel.
spécificité du produit la cuisson des «rillettes de tours» est effectuée à découvert dans une marmite largement ouverte.