Results for gegadigde aandelen translation from Dutch to French

gegadigde
candidat

nieuwe gegadigde
nouvel arrivant

gegadigde van de licentie
bénéficiaire de la licence

sollicitant,reflectant,gegadigde
demandeur

gegadigde voor een lening zijn
demander un prêt

persoonlijke situatie van de gegadigde
situation personnelle du candidat

e) definitie van nieuwe gegadigde
e) définition des nouveaux arrivants

de gegadigde met de meeste graadanciënniteit;
le candidat qui compte la plus grande ancienneté de grade;

b)%quot%nieuwe gegadigde%quot%:
b) « nouvel arrivant »:

bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste gegadigde.
à égalité d'ancienneté de service, le candidat le plus âgé.

die dienstverlener wordt "gegadigde" genoemd.
il est alors appelé "candidat".

artikel 30 – persoonlijke situatie van de gegadigde
article 30 – situation personnelle du candidat

niet alle gegadigde particuliere partijen waren bekend.
les parties intéressées n'étaient pas toutes connues.

per gegadigde wordt ten hoogste 5 l per tank geleverd.
le volume délivré par intéressé ne peut excéder cinq litres par cuve.

per gegadigde wordt ten hoogste 5 liter per tank geleverd.
le volume délivré par intéressé ne peut excéder cinq litres par cuve.

bovendien kan de kredietwaardigheid van ondernemingen worden beschermd doordat plotseling op de markt aangeboden grote hoeveelheden aandelen tussentijds door de depositobanken worden verworven totdat een nieuwe gegadigde is gevonden.
en outre, le fait que les banques de dépôts achètent de grandes quantités d'actions lancées brusquement sur le marché et les détiennent provisoirement jusqu'à ce qu'elles trouvent un nouvel acquéreur peut sauvegarder la solvabilité des entreprises émettrices.

informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers
information des candidats et des soumissionnaires