Results for gegevensnormen translation from Dutch to French

• cds, gegevensnormen, ­stromen en ­uitwisse­ling, softwareontwikke­
• services exécutifs généraux sur i environnement

voorts voldoet het interne model aan minimale gegevensnormen.
il répond en outre à des normes minimales en matière de données.

deze thema’s beogen met name het verbeteren van de gegevensnormen voor de industrie, de academische wereld en de regulerende autoriteiten om de werkzaamheid en de veiligheid van nieuwe geneesmiddelen beter te beoordelen.
il s’agit notamment d’améliorer la normalisation des données pour que l'industrie, les universités et les autorités réglementaires puissent mieux évaluer l'efficacité et la sûreté des nouveaux médicaments.

indien instellingen ten behoeve van hun bevoegde autoriteiten kunnen aantonen dat vóór 1 januari 2007 verzamelde gegevens op zodanige wijze zijn aangepast dat zij grotendeels beantwoorden aan de definitie van wanbetaling in artikel 174 of verlies, kunnen de bevoegde autoriteiten de instellingen enige flexibiliteit toestaan bij de toepassing van de voorgeschreven gegevensnormen.
lorsque les établissements peuvent démontrer à leurs autorités compétentes que, dans le cas des données collectées avant le 1er janvier 2007, ils ont procédé à des corrections appropriées pour parvenir à un large degré d'équivalence avec le mode de détermination du défaut prévu à l'article 174 ou de la perte, les autorités compétentes peuvent leur permettre une certaine souplesse dans l'application des normes prescrites en matière de données.

„gegevensverificatie” de evaluatie van de output van een luchtvaartgegevensproces, om de correctheid en consequentheid met betrekking tot de input en de toepasselijke gegevensnormen, -regels en -afspraken die in dat proces zijn gebruikt, te garanderen; 24. „kritieke gegevens”
«vérification des données», l’évaluation des résultats d’un traitement de données aéronautique, afin de s’assurer de la conformité et de la cohérence eu égard aux données d’entrée et aux normes, règles et conventions applicables aux données dans le cadre de ce traitement;