Results for gehecht aan de afdeling translation from Dutch to French

2° aan de afdeling.
2° à la division.

aan de leden van de afdeling
membres de la section "transport, énergie,

aan de leden van de afdeling voor
mesdames, messieurs les conseillers

aan de leden van de van de afdeling
membres de la section spécialisée

protocol nr. 1 gehecht aan de toetredingsakte
protocole n° 1 annexé a l'acte d'adhésion

verklaringen gehecht aan de slotakte van amsterdam
dÉclarations annexÉes À l'acte finale d'amsterdam

—verklaringen gehecht aan de slotakte van amsterdam
—déclarations annexées à l’acte final d’amsterdam

lijsten van specifieke verbintenissen gehecht aan de gats
listes d'engagements spécifiques annexées à l'agcs

2), zijn goedkeuring gehecht aan
10 011 140 470 lit

bepalingen betreffende de protocollen die zijn gehecht aan de
deuxiÈme partie

de raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de inhoud van
le conseil a marqué son accord sur le contenu:

deze overeenkomst wordt als bijlage gehecht aan de associatieovereenkomst.
cette convention est jointe en annexe à la convention d'association.

acs-suiker gehecht aan de op 28 februari 1975 ondertekende
28 février 1975 et les déclarations correspondantes annexées à cette convention

bovendien is het ep gehecht aan de begonnen euro­arabische dialoog.
« l'unité de notre action peut et doit se concilier avec la diversité de nos traditions ; l'effica­cité peut et doit se concilier avec la démocratie».

in deze studies hebben wij veel belang gehecht aan de genderproblematiek.
dans ces études, nous avons longuement insisté sur la perspective du sexe.

aantal projecten goedkeuring gehecht aan de volgende nationale maatregelen :
• pour les navires de l'allemagne, la pêche du lieu noir dans la zone ciem vb) zone ce), vi, xii et xiv, le 5 avril (3);

b—protocol gehecht aan de verdragen tot oprichtingvan de europese gemeenschappen
b—protocole annexé aux traités instituant les communautés européennes

daarnaast wordt nu veel meer belang gehecht aan de bescherming van ecosysteemdiensten.
par ailleurs, l'importance de la protection des services écosystémiques est maintenant prise en considération dans une plus large mesure.

b — protocol gehecht aan de verdragen tot oprichting van de europese gemeenschappen
b — protocole annexéaux traités instituantles communautés européennes

14.2.96 belang gehecht aan bepaalde sleutelsectoren.
sur le plan bilatéral, certains secteurs clés font l'objet d'une attention particulière.