Results for gehoorprothese translation from Dutch to French

gehoorprothese.
prothèse auditive.

gehoorprothese één oor
prothèse auditive pour une oreille

gehoorprothese beide oren
prothèse auditive pour les deux oreilles

gehoorprothese/hulp communicatie
prothèse auditive/aide à la communication

02 gehoorprothese beide oren.
02 prothèse auditive aux deux oreilles.

een gehoorscherpte hebben die toelaat met beide oren en zonder gehoorprothese, gemakkelijk de normale spraakstem te horen op een afstand van vijf meter en de rug naar de onderzoekende geneesheer gekeerd;
avoir une acuité auditive permettant de distinguer aisément et sans le port d'appareil acoustique la voix de conversation normale à cinq mètres en utilisant les deux oreilles à la fois et le dos tourné à l'examinateur;

in bijlage 1, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden onder het punt « 3.1 opvolging van de behandeling thuis » de woorden « gehoorprothesen en cochleair inplant boven 6 jaar » en « gehoorprothesen en cochleair inplant tot 6 jaar » respectievelijk vervangen door de woorden « gehoorapparaten en cochleair inplant waarbij geen hulp noodzakelijk is om ze te plaatsen, weg te nemen, goed af te stellen en te beschermen en om de batterijen te vervangen » en « gehoorapparaten en cochleair inplant waarbij hulp noodzakelijk is om ze te plaatsen, weg te nemen, goed af te stellen en te beschermen en om de batterijen te vervangen ».
dans l'annexe 1, ajoutée au même arrêté, les mots « appareils auditifs et implant cochléaire au-delà de 6 ans » et « appareils auditifs et implant cochléaire jusqu'à 6 ans » figurant sous le point « 3.1 traitement dispense a domicile » sont remplacés respectivement par les mots « appareils auditifs et implant cochléaire sans aide nécessaire pour les placer, les retirer, bien les ajuster et les protéger et changer les piles » et « appareils auditifs et implant cochléaire avec une aide nécessaire pour les placer, les retirer, bien les ajuster et les protéger et changer les piles ».