Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overgevoeligheid
hypersensibilité
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
gekende overgevoeligheid voor calciumfolinaat of voor één van de bestanddelen.
hypersensibilité connue au folinate de calcium ou à l’un des excipients.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- bij personen met een gekende overgevoeligheid voor clostridium botulinum type a neurotoxine
- en cas d'hypersensibilité à la neurotoxine de constituants;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personen met gekende overgevoeligheid tegenover valnemuline moeten het product met de nodige omzichtigheid behandelen.
la prudence est de rigueur chez les personnes présentant une hypersensibilité connue à la valnémuline lorsqu’elles administrent ce produit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gekende overgevoeligheid voor depreotide, voor een van de hulpstoffen van neospect of voor natrium-pertechnetaat (99mtc) oplossing voor injectie.
hypersensibilité connue au dépréotide, à l’un des excipients du neospect ou au pertechnétate 99mtc de sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overgevoelig
pourrait
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: