Results for gekwalificeerde benadeling translation from Dutch to French

benadeling
préjudice

gekwalificeerde naam
nom qualifié

gekwalificeerde deelneming
participation qualifiée

gekwalificeerde meerderheid.
(applaudissements)

"gekwalificeerde" emittent
émetteur éligible

voldoende gekwalificeerde schending
violation suffisamment caractérisée

benadeling van de consument.
les préjudices subis par les consommateurs.

iv benadeling van radioactieve materialen
iv traitement des matières radioactives

deze benadeling moet worden opgeheven.
il est nécessaire d'éliminer cette pénalisation.

met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers
en fraude des créanciers

dat deze benadeling moet worden opgeheven;
qu'il est nécessaire d'éliminer cette pénalisation;

benadeling van de rechten van de derde-opposant
préjudice aux droits du tiers opposant

traditionele hypotheses inzake de benadeling van grensoverschrijdende regio's
hypothèses traditionnelles de la pénalisation des régions transfrontalières

bij onderhavige overeenkomst doen partijen afstand van de mogelijkheid om zich te beroepen op enige dwaling in rechte of in feite, alsook op enige weglating of gekwalificeerde benadeling ten aanzien van het bestaan, de aard en/of de omvang van hun rechten.
dans le présent accord, les parties à l'extérieur de la capacité de compter sur une erreur en droit ou en fait, ainsi que les omissions ou désavantagées par rapport à l'existence, la nature et / ou la mesure de leurs droits.

gekwalificeerd barman
barman qualifié