Results for gelden in aanvulling translation from Dutch to French

in aanvulling op de
consommation d'6nergie et pollution op6rationnelle

in aanvulling op het bovenstaande:
outre ce qui précède:

in aanvulling op onderstaande e mail
in addition to the e-mail below

in aanvulling op de voorgaande drie onderwerpen:
outre l'action prévue sur les trois thèmes énoncés ci-dessus :

commissaris dimas zei in aanvulling daarop: “
le commissaire dimas a renchéri en déclarant ce qui suit: «

vandaag gelden in elke lidstaat andere immigratieregels.
aujourd'hui, les règles en matière d'immigration sont différentes d'un État membre à l'autre.

titel iiitechnische maatregelen die gelden in gebied 2
titre iii mesures techniques applicables dans la zone 2

titel ii technische maatregelen die gelden in gebied 1
titre ii mesures techniques applicables dans la zone 1

betreft: bestedingsgraad van de communautaire gelden in griekenland
objet: capacité d'absorption par la grèce des crédits communautaires

- rachitis en osteomalacie in aanvulling op vitamine d3 behandeling
- rachitisme et ostéomalacie, en complément d’ un traitement à la vitamine d3.

deze opmerkingen gelden in het bijzonder voor kernfusie‑energie.
ces remarques s'appliquent tout particulièrement dans le cas de l'énergie nucléaire de fusion.

in aanvulling daarop dient financiering ondersteuning te bieden aan:
enfin, le financement devrait contribuer:

bij uiterst dringende gevallen gelden in frankrijk geen procedurele waarborgen.
en france, aucune garantie procédurale ne s’applique en cas d’urgence absolue.

in lid 1 is verduidelijkt dat de in dit artikel vastgestelde specifieke informatievoorschriften gelden in aanvulling op de overige informatievoorschriften van het gemeenschapsrecht.
au paragraphe 1, on a précisé que les exigences spécifiques indiquées dans cet article s'ajoutent aux autres exigences en matière d'information prévues par le droit communautaire.

geld in kas,
l'argent en caisse,

geld in omloop
billets et pièces en circulation

snel geld in somalië
le retour de miriam makeba

chartaal geld in omloop
billets et pièces en circulation

chart aal geld in omloop
monnaie scripturale

tijd en geld in leren investeren
investir du temps et de l'argent dans l'éducation et la formation