Results for geldende kapitaalregeling translation from Dutch to French

kapitaalregeling
régime en matière de capital

geldende maatregelen
mesures en vigueur

geldende voorschriften.
réglementation en vigueur.

thans geldende maatregelen
mesures en vigueur

3.2.10 geldende wetgeving.
3.2.10 réglementation applicable.

bepaalde instellingen zullen daarom tijd nodig hebben om zich aan te passen aan de nieuwe kapitaalregeling voor grondstoffen.
À quelques voix de majorité, elle avait privilégié l'option de l'aide à l'arbre plutôt que l'aide à la production.

de eerste onderzochte optie bestaat erin de kapitaalregeling van de spe te baseren op een vereenvoudigde tweede richtlijn vennootschapsrecht.
la première option envisagée consisterait à établir le régime en matière de capital de la spe se fondant sur une version simplifiée de la deuxième directive sur le droit des sociétés.

in de allereerste plaats veronderstellen mensen dat een door de overheid gefinancierde kapitaalregeling automatisch een garantie van financiële steun inhoudt.
premièrement, les gens imaginent que les programme financiers parrainés soutenus par les gouvernements sont toujours assurés d' un soutien financier.

kapitaalregeling voor europese ondernemingen – moeten de bestaande wettelijke vereisten en regels inzake minimumkapitaal en instandhouding van het kapitaal worden gewijzigd en geüpdatet?
régime en matière de capital pour les sociétés européennes – les exigences de capital minimal et les règles relatives au maintien du capital devraient-elles être modifiées et mises à jour?

geldend tarief
droit de douane applicable