Results for geldigheidsverklaring translation from Dutch to French

de geldigheidsverklaring wordt vastgesteld volgens het model in bijlage 7.c.
elle est établie sur la base du modèle figurant à l’annexe 7.c.

de geldigheidsverklaring wordt vastgesteld volgens het model in bijlage vii, deel c.
elle est établie sur la base du modèle figurant à la partie c de l'annexe vii.

voorts is er, zoals hierboven is uiteengezet, geen definitieve geldigheidsverklaring van de afzonderlijke erkenningen van vaarbevoegdheidsbewijzen mogelijk zonder goedkeuring volgens de procedure van de richtlijn.
en outre, comme expliqué plus haut, aucune reconnaissance individuelle des brevets ne peut être validée avant d’être approuvée selon la procédure définie dans la directive.

4° de samenwerking en het partnerschap met de operatoren van de aanvankelijke en voortgezette opleiding te ontwikkelen, namelijk inzake de geldigheidsverklaring van de bevoegdheden en de pedagogische begeleiding;
4° de développer la coopération et le partenariat avec les opérateurs de la formation initiale et continuée, entre autres en matière de validation des compétences et d'accompagnement pédagogique;

in portugal is het nieuwe audithandboek voor de structuurfondsen en het cohesiefonds goedgekeurd; hierin worden de methoden beschreven die de igf moet hanteren als orgaan dat is aangewezen voor het opstellen van de geldigheidsverklaring bij de afsluiting van verschillende vormen van medegefinancierde steunverlening.
au portugal, le nouveau manuel d’audit relatif aux fonds structurels et au fonds de cohésion a été approuvé ; il définit les méthodes à suivre par l'igf en sa qualité d'organisme désigné pour établir la déclaration de validité lors de la clôture des différentes formes d'intervention cofinancées.

(o) een door de auditautoriteit voor het programma overeenkomstig artikel 60 afgegeven geldigheidsverklaring voor de aanvraag om betaling van het saldo voor de voltooide concrete acties, waarin de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende transacties worden gecertificeerd.
(k) une déclaration de validité de la demande de paiement finale relative aux opérations achevées certifiant la légalité et de la régularité des transactions sous-jacentes établie par l’autorité d’audit du programme prévue à l'article 60.

de in artikel 32, lid 3, onder c), van de basisbeschikking bedoelde geldigheidsverklaring wordt gebaseerd op alle door de auditinstantie uitgevoerde auditwerkzaamheden en zo nodig op aanvullende controles.
la déclaration de validité visée à l'article 32, paragraphe 3, point c), de l'acte de base se fonde sur l'ensemble des activités d'audit menées par l'autorité d'audit et, le cas échéant, sur des contrôles supplémentaires.