Results for geldt als bewijs translation from Dutch to French

geldt als bewijs dat
constitue la preuve que

poststempel geldt als bewijs.
le cachet de la poste fait foi.

geldt als bewijs van eigendom
est une preuve de propriété

de poststempel geldt als bewijs.
le cachet de la poste fait foi.

het certificaat geldt als bewijs dat
le certificat a pour objet de démontrer que

geldt als bewijs van eigendom of zeggenschap
est une preuve de propriété ou de contrôle

de datum van afstempeling geldt als bewijs.
la date d'affranchissement postal faisant foi.

de postdatum geldt als bewijs van de verzending.
la date de la poste fait foi de l'envoi.

de datum van betaling geldt als bewijs van inschrijving.
la date de paiement a valeur de preuve d'inscription.

de poststempel of de datum van afgifte geldt als bewijs.
la date de la poste ou la date de remise tient lieu de preuve.

de postdatum geldt als bewijs van de datum van de verzending.
la date de la poste vaut comme preuve de date d'expédition.

de poststempel geldt als bewijs voor de datum van de betekening. »
le cachet de la poste vaut preuve de la date de notification. »

de inschrijvingsdatum loopt tot 31 mei 2006, de postdatum geldt als bewijs.
la date limite d'inscription est le 31 mai 2006 (cachet de la poste faisant foi).

de poststempel geldt als bewijs voor de verzending van de voormelde brieven.
le cachet de la poste fait foi pour l'envoi des lettres précitées.

de inschrijvingsdatum loopt tot 21 april 2006, de postdatum geldt als bewijs.
la date limite d'inscription est le 21 avril 2006 (cachet de la poste faisant foi).

de postdatum geldt als bewijs van de datum van de indiening van de bewijsstukken.
la date de la poste vaut comme preuve de l'introduction des pièces justificatives.

de inschrijvingsdatum loopt tot uiterlijk 31 december 2005, de postdatum geldt als bewijs.
la date limite d'inscription est le 31 décembre 2005 (cachet de la poste faisant foi).

de postdatum geldt als bewijs dat de bevestiging binnen voornoemde periode werd ingediend;
la date de la poste sert de preuve que la confirmation a été introduite dans le délai susvisé;