Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2° de financiële instelling niet de door de minister opgelegde schikkingen heeft getroffen wat betreft het voorziene gebruik van de lening of de geldverrichting;
2° l'organisme financier n'a pas pris les dispositions prescrites par le ministre concernant l'affectation du prêt ou de l'opération financière aux fins prévues;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de precieze raming van alle ontvangsten en uitgaven die in de loop van het financieel dienstjaar kunnen worden gedaan, met uitzondering van de geldverrichtingen voor rekening van derden of die slechts de thesaurie treffen;
1° l'estimation précise de tous les droits à recette et de toutes les dépenses susceptibles d'être imputées dans le courant de l'exercice financier, à l'exception des mouvements de fonds opérés pour le compte de tiers ou n'affectant que la trésorerie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: