Results for geldwezen translation from Dutch to French

geldwezen
système financier

geldwezen;
monnaie;

directie binnenlands geldwezen
direction des affaires financières intérieures

economie, geldwezen en financiën
8728 le droit de cautionnement et de la garantie au royaume-uni et en irlande, trevor c. hartley. Études.

cursussen over o.m. geldwezen (1972­1976).
formations diverses, notamment en sciences financières (1972­1976).

hoogleraar theorie van het geldwezen en monetair beleid,
professeur de théorie et de politique monétaire à l'université bocconi, à milan

dit geldt voor de werkverschaffing net zoals voor het milieubeleid, de veiligheid en het geldwezen.
qui aurait pu s'attendre à une présidence aussi timide et mollassonne?

directeur binnenlands geldwezen, ministerie van financiën, 's­gravenhage vanaf september en tot december 1976
directeur général de la trésorerie, ministère des finances, bruxelles jusqu'en juin 1976

dan kunnen wij samen het economische leven en het geldwezen weer voldoende beheersen en tot een geordende groei komen.
depuis trente ans le poids relatif et l'influence de nos États dans le monde n'ont cessé de se dégrader.

ten eerste impliceert de totstandbrenging van een markteconomie een structurele verandering van het geldwezen, de handel en het produktieapparaat.
scott-hopkins, sir james (ed). — (en) nous gagne rions un temps considérable en demandant au ministre de répondre.

de voornaamste bepalingen van de bankwet van 1936 zijn: de bank heeft als hoofddoelstelling het in stand houden van een stabiel geldwezen
les principales dispositions de la loi

10 economische zaken 1010 algemeen 1020 economisch beleid 1030 conjunctuur 1040 betalingsbalans, wissel koers- en steunmechanismen 1050 geldwezen en krediet
10 Économie 1010 généralités 1020 politique économique 1030 conjoncture 1040 balance des paiements, r ne trielle canismes de change et de

de beoogde financiële integratie van de gemeenschap zal dan geloofwaardiger worden, zonder dat de monetaire instanties hun bevoegdheid ten aanzien van het geldwezen verliezen.
elle se propose de décloisonner ainsi les marchés financiers nationaux, ce qui permettrait, ainsi que le souhaite le rapport, l'ouverture et la libre disposition de comptes en ecus dans la communauté tout entière.

algemeen — economisch beleid — conjunctuur — betalingsbalans, wisselkoers- en steunmechanismen — geldwezen en krediet
le système monétaire européen — origines, fonctionnement et perspectives perspectives européennes

het wereldrapport behandelde de participatie van vrouwen in en hun toegang tot industrie, landbouw, geldwezen, wetenschap, technologie, handel en energie.
le rapport mondial couvrait la participation et l'accès des femmes à l'industrie, l'agriculture, l'argent et les finances, les sciences et la technologie, le commerce et l'énergie.

gezien de globalisering van het geldwezen zouden maatregelen die erop zijn gericht het gebruik van het financiële stelsel bij de financiering van terroristische activiteiten tegen te gaan, zo breed en uniform mogelijk moeten worden toegepast.
eu égard à la mondialisation des échanges financiers, les mesures de lutte contre l'utilisation du système financier à des fins de financement d'activités terroristes doivent s'appliquer de manière aussi large et uniforme que possible.

de voornaamste thema's uit het intellectuele en politieke debat in de vs over de organisatie en beheersing van het geldwezen zijn gewoonlijk naar europa en japan uitgevoerd vanwege de overheersing van de financiële markt door de vs.
on a récemment établi qu'une économie peut connaître des fluctuations cycliques dans un cadre purement déterministe et en régime de laisser faire, c'est-à-dire que les cycles économique peuvent être endogènes, et que d'autre part il existe des politiques monétaires déterministes anticycliques, deux propositions qui vont à rencontre des conclusions des macroéconomistes néo-classiques.

dat is in het belang van de europese bevolking en ook van de markt, want de grote econoom schumpeter heeft ooit gezegd dat men aan het geldwezen van een volk kan zien wat het volk wil, doet, ondergaat en vertegenwoordigt.
la politique néerlandaise n'a, pour autant que l'on sache devrais-je dire, jamais essayé d'exercer une influence formelle sur la banque, pas plus que le par lement néerlandais.

algemeen politieke en institutionele aspecten communautair recht buitenlandse betrekkingen — buitenlandse handel concurrentie en binnenlandse markt economie, geldwezen en financiën sociale zaken industrie energie vervoer landbouw regionale politiek ontwikkeling en samenwerking wetenschap en technologie milieu en kwaliteitvan het leven opvoeding statistieken voorlichting diversen abonnementen alfabetisch register
concurrence et marché intérieur Économie, monnaie et finances affaires sociales industrie Énergie transports politique agricole politique régionale développement et coopération science et technologie environnement et qualité de la vie Éducation statistiques divers abonnements index alphabétique

ten slotte kan van het liberalisatieproces verwacht worden dat het het europese geldwezen zal versterken en dynamischer maken zodat het beter opgewassen zal zijn tegen internationale concurrentie — die steeds feller wordt — met name die uit de verenigde staten en japan.
enfin, on peut attendre du processus de libération qu'il dynamise et renforce l'industrie financière européenne, afin qu'elle soit plus à même de soutenir la concurrence internationale - toujours plus vive - notamment des etats-unis et du japon.