Results for geluidsbron translation from Dutch to French

geluidsbron
son

lineaire geluidsbron
source linéique de son

sterkte van een geluidsbron
valeur maximale du flux de vitesse

de werkingsomstandigheden van de geluidsbron;
les conditions de fonctionnement de la source sonore;

gebruikt gedeelte van de geluidsbron
partie utilisée de la source audio

ander geluid,andere geluidsbron
bruit étranger

een meting met de geluidsbron in vrijloop
essai de la source sonore à vide

bedrijfsomstandigheden van de geluidsbron tijdens de proef
fonctionnement de la source sonore en essai

s = gesloten oppervlak dat de geluidsbron omringt
= surface fermée entourant la source.

het zaagblad is de voornaamste geluidsbron bij houtzagen.
la lame est une des principales sources de bruit d'une scierie.

de geluidsbron waaraan de meting wordt verricht :
source sonore à l'essai

w is het totale door de geluidsbron geluidsvermogen (in watt)
w est la puissance acoustique totale émise par la source en watts,

•grotere trillingen van een geluidsbron scheppen een hogere geluidsdruk.
•les vibrations importantes de la source d’un son engendrent une pression acoustique plus élevée.

proef van de onbelaste geluidsbron hiermee wordt geen rekening gehouden.
essai de la source sonore à vide n'est pas pris en considération.

51 de leerling detecteert de geluidsbron of richting van het geluid in open set.
51 l'élève détecte la source ou l'orientation du bruit dans un environnement ouvert.

50 de leerling detecteert de geluidsbron of richting van het geluid in gesloten set.
50 l'élève détecte la source ou l'orientation du bruit dans un environnement fermé.

lwa het geluidsvermogensniveau van de te onderzoeken geluidsbron in db (zie 3-4)
= calculée selon la aire de la surface de mesure en mméthode décrite au point 8.3, aire de référence de 1 m2,

2 heid waarmee het geluidsniveau afneemt wanneer de afstand tot de geluidsbron wordt verdubbeld. dl
2 sonore lorsque la longueur depuis la source du son est doublée ; dl est appelé "taux de décroissance

de machines, onderdelen of installaties worden in deze methode "geluidsbron" genoemd.
les machines, parties de machines ou installations sont, dans la présente méthode, dénommées ■ sources sonores ·.

in het middelpunt van de meetplaats wordt de geluidsbron geplaatst (figuur 2 en 3).
la source sonore est placée au centre de l'aire d'essai (figures 2 et 3).