Results for gemeen huurrecht translation from Dutch to French

het gemeen huurrecht
la location en commun

gemeen
commun

gemeen.
gemeen.

ai gemeen
général ités

gemeen recht
droit commun

gemeen gerangschikt.
gemeen.

gemeen hebben (*)
communautes europeennes(*)

gemeen¬ schappen.
communautés européennes.

a — a/gemeen
a — généralités

gemeen schap rijk
commu nauté

a/gemeen kader
il a récemment créé une base de données législatives:

kleinste gemeen veelvoud
plus petit commun multiple

gemeen-schap (evf)
communauté (fer)

op het gebied van het huurrecht
en matière de droit locatif

de bepalingen van de woninghuurwet en het gemeen huurrecht zijn van toepassing op deze huurovereenkomst.
les dispositions de la loi sur la location d'habitations et sur le droit commun de location s'appliquent au présent contrat de location.

(gemeen valuta) schappelijke valuta) schappelijke
rémunération productivité par (production salarié par personne occupée) produite en monnaie en monnaie

in griekenland wordt het mede-eigendomsrecht beschouwd als een huurrecht;
en grèce, la multipropriété est conçue comme un droit de location.

(gemeen valuta) schappelijke valuta) schappelijke valuta) valuta)
rémunération productivité par salarié (production en monnaie par salarié) nationale occupée) produite en monnaie en monnaie

hebt u een huurrecht voor een bepaal­de tijd? bezit u aandelen in een maatschappij voor beleg­gingen in onroerend goed?
cependant, le marché immobilier n'est pas assujetti aux règles communautaires, et certains pays appliquent des limites en ce qui concerne l'achat d'une propriété par un citoyen d'un autre pays de l'union européenne.

partijen kunnen de typehuurovereenkomst verder aanvullen voorzover zij niet strijdig zijn met deze typehuurovereenkomst of met de dwingende én aanvullende bepalingen van de woninghuurwet en het gemeen huurrecht (artikel 1714 tot en met 1762 bis van het burgerlijk wetboek).
les parties peuvent compléter le contrat type de location pour autant que ce ne soit pas contradictoire avec ce dernier ou avec les dispositions obligatoires et complémentaires de la loi sur la location d'habitations et le droit commun de location (article 1714 à 1762bis compris du code civil).