Results for gemiddelde k/w translation from Dutch to French

gemiddelde k-waarde
valeur moyenne k

eur 181 268 e n k w a - liteit.
181 268 eur magasins haut de gamme ont été envisagées.

agentschap voor veiligheid en gezondheid op het r k w e
agence européenne pour sécurité et la santé travail a υ ι

^k^ w^9 a de toekomst van onze landbouw
d notre avenir agricole

nt3schriftelijke v r a a g nt2 v e rt r o uw en s k w ests tie
nt2vice-président du parlement

in dit geval is de optelsom van de weerstand van de verschillende lagen hoger dan 3 m2 k/w.
dans ce cas, la somme des résistances des différentes couches doit être supérieure à 3 m2k/w.

voldoende ge k w al i ê ce er de schending van een regel die particulieren rechten toekent
il convient d’attirer l’attention, notamment, sur trois groupes d’ a í ai res principaux38.

eu-strategie voor diergezondheid r e i k w i jd te onderdelen van het partnerschap huidige wetgevingskader
stratégie de l’ue en matière de santé animale champ d’applicationcomposantes du cadre partenariat•animaux de rentejuridique actuel de l’ue•propriétaires d’animaux

het verzaken van deze plicht tot voorafgaande kennisgeving vormt dus een voldoende ge k w al i ê ce er de schending.
elle estimait que ces avis constituaient un grave danger pour sa souveraineté, son indépendance, son intégrité territoriale et son unité.

valt ฀ $eze฀ k w e s t i e ฀ moet ฀ aan฀ verordeningsautonome฀ criteria฀ worden฀ ge toe t s t ฀ zie฀ punt฀
v en t ฀ toutefois฀ � tre฀ compatible sfi฀ avec฀ le฀ r � g lement฀ ce฀qui฀ d ev r ait ฀ signiler que les฀accords฀ ne฀ doivent฀ pas฀ comporter฀ de฀ dispositions฀ plus฀ com p l i q u � effs ฀ que฀ le฀ r � g lement฀ ,es฀ � t a t sfi฀ membres฀ devraient฀ � g a lement฀ tra nffs mettre ฀ au฀ plus฀ tard ฀ le฀ e r ฀ juillet ฀ ฀ une฀ copie฀ des฀ accords฀ m a in t en uffs ฀ sur฀ cette฀ base฀ 0our฀ les฀ ac

een premie wordt toegekend voor de thermische isolatie van het dak of het dakgebinte uitgevoerd door een geregistreerd aannemer met een isolatiemateriaal dat een thermische weerstandscoëfficiënt r heeft van meer dan of gelijk aan 3 m2 k/w.
une prime est octroyée à l'isolation thermique du toit ou des combles réalisée par un entrepreneur enregistré au moyen d'un isolant possédant un coefficient de résistance thermique, r, supérieur ou égal à 3 m2k/w.

1o een premie van 5 euro per m2 geïsoleerde oppervlakte wordt toegekend voor de thermische isolatie van het dak of het dakgebinte uitgevoerd door een geregistreerd aannemer met een isolatiemateriaal dat een thermische weerstandscoëfficiënt r heeft van meer dan of gelijk aan 3 m2 k/w.
1o une prime de 5 euro par m2 de surface isolée est octroyée à l'isolation thermique du toit ou des combles réalisée par un entrepreneur enregistré au moyen d'un isolant possédant un coefficient de résistance thermique, r, supérieur ou égal à 3 m2k/w.

de r e s u l t a t e n van de z e p r o c e d u r e w o r de n in het e e r s t e k w a r t a a l van 20 0 6 v e r w a c h t .
cela a constitué une étape importante en faveur de la coopération et des échanges interinstitutionnels.

aangezien de commissie geen enkele beoordelingsmarge heeft waar het gaat om de verplichting het vermoeden van onschuld te eerbiedigen, heeft zij dit beginsel op voldoende ge k w al i ê ce er de wijze geschonden.
À la suite du rejet des huit demandes en référé, la république de chypre s’est désistée de tous les recours dans les a í ai res au principal.

1995-2003 in de standaard eurobarometer zijn gestel d over het gemeenschappelijk landbouwbeleid de burgers van de europese unie tegenover de landbo uw in l e v e n s m i d d e l e n k w a l i t e i t .
un rapport de septembre intitulé «les citoyens de l

f e r n á n de z b e l a s t m e t de w a a r n e m in g van de v a c a n t g e w o r de n p o s t , t o t d a t de z e d a a d w e r k e l i j k w o r dfit v e r v u l d .
suite au départ de monsieur francisco de vicente, directeur du centre depuis 1995, le conseild'administration a chargé madame marie-anne fernandez d'assurer, à compter du 16 janvier 2005, l'intérim jusqu'au pourvoi effectif du poste devenu vacant.

deze patiënten (n=59, mediane leeftijd 10 ± 8.3 maanden) hadden een gemiddelde ‘ incremental recovery’ in week 0 van 1,5 ± 0,6 ie/dl per ie/kg (spreiding 0,2-2,8 ie/dl per ie/kg)), welke lager was dan de waarde gezien bij ptps behandeld met refacto in week 0 met een gemiddelde k-waarde van 2.4 ± 0.4 ie/dl per ie/kg (spreiding 1.1 tot 3.8 ie/dl per ie/kg).
ces patients (n=59, âge médian 10 + 8,3 mois) avaient une récupération moyenne à la semaine 0 de 1,5 ± 0,6 ui/ dl par ui/ kg (de 0,2 à 2,8 ui/ dl par ui/ kg), inférieure à celle obtenue chez des ptps traités par refacto qui était à la semaine 0 de 2,4 ± 0,4 ui/ dl par ui/ kg (de 1,1 à 3,8 ui/ dl par ui/ kg).