Results for geneesmiddelengebruik translation from Dutch to French

geneesmiddelengebruik
utilisation médicament

geneesmiddelengebruik, evaluatie
revue des pratiques de prescription des médicaments

evaluatie van het geneesmiddelengebruik
revue des pratiques de prescription des médicaments

dermatitis veroorzaakt door geneesmiddelengebruik
toxidermie médicamenteuse

overmatig alcohol- en geneesmiddelengebruik
alcoolisme et dépendance aux médicaments

polyneuropathie ten gevolge van geneesmiddelengebruik
polyneuropathie due aux drogues

geneesmiddelengebruik door vader met invloed op foetus
médicaments du père affectant le foetus

3.2 gebrek aan propedeutische informatie bij geneesmiddelengebruik
3.2 manque de données propédeutiques dans l'utilisation des médicaments

geneesmiddelengebruik door de moeder met invloed op de foetus
médicaments de la mère affectant le foetus

elektronische informatie voor een veilig geneesmiddelengebruik (initiatiefadvies)
les informations électroniques pour une utilisation sûre des médicaments (avis d'initiative)

de mogelijke gevolgen van geneesmiddelengebruik voor het milieu zijn belangrijk.
les effets potentiels de l’ utilisation de médicaments sur l’ environnement sont importants.

uit gegevens over geneesmiddelengebruik bleek dat sommige patiënten met hypertensie starten met etoricoxib.
les données relatives à l’ utilisation du médicament faisaient apparaître que certains patients présentant une tension artérielle élevée sont initiés sous étoricoxib.

10 inclusief leverletsel veroorzaakt door geneesmiddelengebruik, toxische hepatitis, hepatocellulair letsel en hepatotoxiciteit.
10 y compris lésion hépatique d'origine médicamenteuse, hépatite toxique, lésion hépatocellulaire et hépatotoxicité.

vergelijkbaarheid van geneesmiddelen met biotechnologisch afgeleide proteïnen; geneesmiddelengebruik bij zwangerschap; xenogene celtherapie.
résistance aux antimicrobiens traitement thrombolytique de l'infarctus du myocarde aigu

4.5 een beter geneesmiddelengebruik en geneesmiddeleninnovatie kunnen europa in cruciale mate helpen om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
4.5 pour aider l'europe à relever ces défis, une meilleure utilisation des médicaments associée à des innovations dans le domaine pharmaceutique peuvent jouer un rôle décisif.

diverse inspanningen zullen worden getroffen om de voorschrijvende artsen te begeleiden in het proces van rationeel geneesmiddelengebruik en prijsbewust denken.
divers efforts seront réalisés en vue d'accompagner les médecins prescripteurs dans le processus d'une utilisation rationnelle des médicaments et d'une conscientisation des coûts.

[1] bovendien stelt het een bredere communicatiestrategie voor die leidt tot een veiliger en doeltreffender geneesmiddelengebruik bij kinderen.
il suggère également que soit élaborée une stratégie de communication plus vaste, qui favoriserait une utilisation plus sûre et plus efficace des médicaments destinés aux enfants.

bij het streven naar een rationeel en doeltreffend geneesmiddelengebruik in dienst van de volksgezondheid is het heel belangrijk erop toe te zien dat patiënten geneesmiddelen volgens de voorschriften innemen of gebruiken.
veiller à ce que les patients utilisent les médicaments à bon escient est une étape fondamentale vers l'utilisation rationnelle et efficace des médicaments au bénéfice de la santé publique.

in dit kader kan elke lidstaat maatregelen nemen om het geneesmiddelengebruik te beheren, de prijzen te reguleren of de voorwaarden voor overheidssteun vast te stellen."
dans ce cadre, chaque État membre peut prendre des mesures visant à gérer la consommation de médicaments, à régir leur prix et à définir les conditions de leur financement public."

bijzondere aandacht moet worden besteed aan de continuïteit van de zorg, de follow-up van patiënten, de aanpassing van de medische hulpmiddelen en het geneesmiddelengebruik.
une attention toute particulière doit être exercée en ce qui concerne la continuité des soins, le suivi des patients, l'adaptation des dispositifs médicaux, et la consommation des médicaments.