Results for geneesmiddelenindustrie translation from Dutch to French

geneesmiddelenindustrie
industrie pharmaceutique

nationale geneesmiddelenindustrie
industrie nationale des médicaments

de geneesmiddelenindustrie, en
de l'industrie pharmaceutique et

één vertegenwoordiger van de geneesmiddelenindustrie.
un représentant de l'industrie du médicament.

5° als vertegenwoordiger van de geneesmiddelenindustrie :
5° au titre de représentant de l'industrie du médicament :

de situatie van de geneesmiddelenindustrie in europa
l'industrie pharmaceutique en europe

de geneesmiddelenindustrie is belangrijk voor de kenniseconomie.
le secteur pharmaceutique est important pour l'économie basée sur la connaissance.

belang van een innoverende en concurrerende geneesmiddelenindustrie
importance d'une industrie pharmaceutique innovatrice et compétitive

de vertegenwoordiger van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie :
du représentant des organisations professionnelles représentatives de l'industrie du médicament :

het is een aanzienlijke stap vooruit voor de europese geneesmiddelenindustrie.
cela dit, en tout état de cause et quelle que soit la décision finalement prise à luxembourg en décembre, la stratégie de l'élargissement de l'union doit être un processus d'inclusion et non d'exclusion.

een forum voor de geneesmiddelenindustrie (eerste bijeenkomst in 2006)
forum pharmaceutique (première réunion en 2006)

2° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie :
2° au titre de représentant d'une association professionnelle représentative de l'industrie du médicament :

gelet op het overleg met de representatieve vertegenwoordigers van de geneesmiddelenindustrie;
vu la concertation avec les représentants représentatifs de l'industrie du médicament;

onder de kandidaten voorgesteld door de beroepsorganisaties die de geneesmiddelenindustrie vertegenwoordigen :
parmi les candidats présentés par les organisations professionnelles représentant l'industrie du médicament :

deze vzw heeft als doel de belangen van de geneesmiddelenindustrie in belgië te behartigen.
cette asbl a pour but d'appuyer les intérêts de l'industrie du médicament en belgique.

(6) door de geneesmiddelenindustrie in de lidstaten worden geen bluetonguevaccins geproduceerd.
(6) aucun vaccin contre la fièvre catarrhale du mouton n'est produit par l'industrie pharmaceutique établie dans les États membres de l'union européenne.

het is verbijsterend dat die tekortkoming systematische ertoe leidt dat de geneesmiddelenindustrie moet bijdragen.
il est ahurissant que cette carence aboutisse systématiquement à mettre l'industrie pharmaceutique à contribution.

de europese geneesmiddelenindustrie draagt in aanzienlijke mate bij tot europa's industriële basis.
l'industrie pharmaceutique européenne contribue de manière significative au tissu industriel de l'europe.

1° als vertegenwoordigers van de v.z.w. algemene vereniging van de geneesmiddelenindustrie :
1° comme représentants de l'a.s.b.l. association générale de l'industrie du médicament :

de geneesmiddelenindustrie beschikt nu ook over de binnenlandse markt die nodig is om haar investeringen terug te winnen.
sur le plan commercial, elle dispose du marché intérieur nécessaire à la rentabilisation de ses investissements.