Results for generische translation from Dutch to French

generische metafoor
métaphore générique

generische naam : dimethyloxazolidine
nom générique: dimethyl oxazolidine

generische aard van de apparatuur
nature générique du matériel

door generische substitutie gewijzigde geneesmiddelspiegel
concentration médicamenteuse modifiée par substitution du médicament par son générique

de generische titel van de eenheid;
le titre général de l’unité;

door generische substitutie gewijzigde therapeutische respons
réponse thérapeutique altérée par substitution générique

• de praktische gids van de generische geneesmiddelen.
• le guide pratique des médicaments génériques.

vaststelling van de generische benaming a) algemene beginselen
etablissement du nom générique a) principes généraux

alle tabellen zijn gebaseerd op generische en niet productspecifieke gegevens1.
tous les tableaux s’appuieront sur les données génériques et non sur les données spécifiques au produit.

de generische promotie voor olijfolie speelt terzake een zeer belangrijke rol.
le rôle de la promotion générique de l’huile d’olive est essentiel à cet égard.

voor generische toepassingen dient de bio-equivalentie te worden aangetoond.
pour les applications génériques, la bioéquivalence doit être démontrée.

bariumacetaat groep 056: bariumverbindingen = generische benaming: organische bariumverbinding
acétate de baryum: tiimille 056: composés du baryum = nom générique: composé organique du baryum

natriumhydrosulfiet groep 016: zwavelverbindingen = generische benaming: anorganische zwavelverbinding.
hydrosulfite de sodium famille ol6: composés du soufre = nom générique: composé inorganique du soufre

in dit kader situeert zich het stimuleren van generische geneesmiddelen aan de hand van een referentieterugbetalingssysteem.
c'est dans ce cadre que se situe également l'incitation à utiliser et des médicaments génériques en recourant à un système de remboursement de référence.

deze oproep betreft actielijn b van dossier 1, geavanceerde generische dataverwerking en innovatie.
cet appel concerne l'axe d'action b du dossier 1, le traitement de données génériques avancées et les innovations.

deze informatie heeft geleid tot een versterkt toezicht op de mededinging in de sector generische geneesmiddelen.
ces informations ont intensifié le contrôle de la concurrence dans le secteur des médicaments génériques.

met de europese unie tot een wederzijds aanvaardbare oplossing komen inzake generische geneesmiddelen in de farmaceutische sector.
convenir d’une solution mutuellement acceptable avec l’union européenne au sujet des demandes en cours concernant des produits génériques dans le secteur pharmaceutique.

zo wordt de generische term "brussel" er gebruikt om de europese bureaucratie aan te duiden.
ainsi, le terme générique « bruxelles » y est utilisé pour désigner la bureaucratie européenne.

1,4-dihydroxybenzeen groep 604: fenolen en derivaten = generische benaming: fenolderivaat
exemples: l ,4-dihydroxybenzène· famille 604: phénols et dérivés = nom générique: dérivé de phénol

aanhangsel a „lijst van generische verzendbenamingen en de verzendbenamingen eigen aan de n.o.s.”
appendice a «list of generic and n.o.s. proper shipping names»