Results for geniet van veel van je dag translation from Dutch to French

geniet van je vakantie.
profite de tes vacances.

geniet nog van je vakantie
profitez de vos vacances⁶

ik hou zo veel van je
traduction

ik hou van je.
je t'aime !

veel van de ondernemingen
secteur financier

afdruk van je identiteitskaart
impression du contenu de votre carte d'identité

vandaag is je dag niet.
ce n'est pas ton jour.

– bewustmaking van je rechten
– sensibilisationauxdroits

wij verwachten veel van europa.
nous attendons quelque chose de l' europe.

vertekening van je eigen persoon
trouble du schema corporel

de draagwijdte van veel van deze acties is echter typisch plaatselijk.
cependant, de nombreuses actions ont une portée spécifiquement locale.

gezien de bijzondere moeilijkheden van veel van de bereikte doelgroepen, kan dit als
en 1999, dix modifications ont été introduites, parmi lesquelles plusieurs concernent une

marad heeft gemeld dat de conditie van veel van deze schepen snel verslechtert.
la marad a signalé que l’ état de bon nombre de ces navires se détériorait.

het is van belang te wijzen op het bijkomend karakter van veel van deze regelingen.
il importe d’insister sur le rôle d’appoint que jouent bon nombre de ces régimes.

genieten van
émarger

de coöperatie is betrokken geweest bij de oprichting van veel van de nieuwe bedrijven in het dorp.
la coopérative a participé à l’installation de bon nombre des nouvelles entreprises du village.

de natuur levert ons grondstoffen en ligt aan de basis van veel van onze meest werkzame geneesmiddelen.
la nature nous fournit des matières premières et est à l'origine de nombreux médicaments parmi les plus efficaces.

genieten van muziek
se plaire à écouter de la musique

ik zou collega tappin trouwens hartelijk willen danken voor de overname van veel van onze conclusies in zijn verslag.
j'en profite d'ailleurs pour remercier chaleureusement mon collègue tappin d'avoir repris bon nombre de nos conclusions dans son rapport.

- het aanzienlijke tijdsverschil dat dikwijls bestaat tussen het referentiejaar en de publikatie van veel van de structurele gegevens.
- le temps considérable qui sépare le plus souvent la collecte de données structurelles et leur publication éventuelle.