Results for genoemde prijzen translation from Dutch to French

prijzen
prix

prijzen;
aux prix;

— prijzen.
— fécule de pommes de terre.

prijzen 2001.
prix de 2001

scherpe prijzen
prix serrés

etwinning-prijzen
les prix du programme etwinning

­ ­ ­ prijzen
6-1544 produits ceca —

de in de leden 3 en 4 genoemde referentieprijzen zijn cif-prijzen.
les prix de référence visés aux paragraphes 3 et 4 sont des prix caf.

(51) er zij op gewezen dat de hierboven genoemde prijzen ontleend zijn aan de importstatistieken van eurostat.
(51) il convient de signaler que les prix susmentionnés sont tirés des statistiques sur les importations fournies par eurostat.

de in deze brief wisseling genoemde prijzen gelden voor het tijdvak van 1 februari 1973 tot en met 31 januari 1974.
les prix mentionnés dans cet échange de lettres sont valables pour la période allant du 1" février 1973 au 31 janvier 1974.

de prijzen van de hier genoemde gewassen zijn niet gedaald.
les cultures dont il est question ici n'ont pas connu de baisse de prix.

van de overige prijzen kunnen onder meer worden genoemd:
parmi les autres prix, on citera :

vastgesteld moet worden dat de commissie niet stelt, dat de in genoemde lid-staten toegepaste prijzen moeten worden aangemerkt als staatssteun.
or, il convient de constater que la commission ne prétend pas que les prix appliqués dans les États membres cités constituaient des aides d'État.

de in de prijslijsten genoemde prijzen moeten evenwel door elke onderneming zelfstandig worden vastgesteld zonder enige, desnoods stilzwijgende, afspraak met anderen.
en conséquence, il y a lieu de constater que kts et ast n'ont apporté aucun indice sérieux, ni n'ont démontré l'existence de circonstances exceptionnelles, justifiant d'admettre une exception à la règle générale selon laquelle les documents internes de la commission ne sont pas accessibles aux parties requérantes.

andere losse manifestaties, die niet voor de reeds genoemde kampioenschappen, bekers of prijzen meetellen, mogen enkel als vriendschappelijke wedstrijden worden aangemerkt.
d’autres manifestations isolées, non comprises dans les championnats, coupes ou prix déjà annoncés, ne peuvent être qualifiées que de rencontres amicales.

voor rozen worden de prijzen alleen genoteerd voor de in de bijlage genoemde hoofdproducten.
pour les roses, le relevé de ces prix se limite aux variétés pilotes mentionnées en annexe.

deze handicaps kunnen worden ondervangen door de prijzen van de genoemde essentiële producten te verlagen.
ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.

de landbouw commissie heeft geen cijfer genoemd in haar resolutie voor wat betreft de verhoging van de gemeenschappelijke prijzen.
même si le rapport provan est insuffisant et discutable en certains points, il laisse néanmoins entre voir une nouvelle orientation de cette politique commune.

de voorstellen van de commissie voor de vaststelling van de institutionele prijzen en maandelijkse verhogingen hebben betrekking op de genoemde producten.
les propositions sur la fixation des prix institutionnels et des majorations mensuelles concernent les produits déjà cités.

ter illustratie kunnen de zeer hoge prijzen in nederland worden genoemd, waar de markt door een beperkt aantal partijen wordt gecontroleerd.
ceci peut être illustré par des prix très élevés aux pays bas où le marché est contrôlé par un nombre limité d’acteurs.