Results for geografisch risico translation from Dutch to French

geografisch
géographie

geografisch gebied
aire géographique

geografisch toepassingsgebied.
eligibilité géographique.

wetenschappers publiceren eindconclusies over geografisch bse-risico
les scientifiques publient leurs conclusions finales sur le risque géographique d'esb

3 0 6 3 geografisch risico bse en bse/tse-testen
3 0 6 3 risques géographiques de l'esb et tests est

een ftt op beperkte grondslag kan, mits goed vormgegeven10, het risico van geografische verplaatsing beperken.
une ttf à champ d’application restreint pourrait réduire le risque de délocalisation si elle est bien conçue10.

herstructurering van de zuivelproductie: risico van aanzienlijke productieafnamein de probleemgebieden en van geografische concentratie van de productie
restructuration de la production laitiÈre: risque de rÉductionimportante de la production dans les zones les moins favorisÉes et de concentration gÉographique de la production

de noodzaak een voldoende aangetoond risico van aanzienlijke waardevermindering van een bepaalde beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding te vermijden.
la nécessité d'éviter un risque dûment démontré de dépréciation importante d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée donnée.

zin voor risico, bereidheid tot sociale en geografische mobiliteit - die niemand zich op commando eigen kan maken.
innover exige des qualités - créativité, volonté d'entreprendre, goût du risque, disposition à la mobilité sociale et géographique - qui ne s'acquièrent pas par décret.

hierbij wordt rekening gehouden met het verschillende bse-risico in de lidstaten en in de geografische gebieden."
ce faisant, elle prend ainsi en compte des disparités qui existent parmi les États membres et les zones géographiques quant à l'ampleur de la possibilité d'esb".

3 0 6 3 _bar_ geografisch risico bse en bse/tse-testen _bar_ 305000 _bar_ 160000 _bar_ _bar_
3 0 6 3 _bar_ risques géographiques de l'esb et tests est _bar_ 305000 _bar_ 160000 _bar_ _bar_

de commissie merkt op dat haar vijfde poging om die voorschriften te harmoniseren en daarbij met het geografische risico rekening te houden, in december van vorig jaar door de lidstaten werd gedwarsboomd.
il est important de noter que la cinquième tentative de la commission d'harmoniser les règles, en tenant compte de la dimension du risque géographique, a de nouveau été rejetée par les États membres en décembre dernier.

de wetenschappelijke stuurgroep heeft op initiatief van de commissie een geografische risico-evaluatie uitgevoerd met betrekking tot de bse-situatie in de lidstaten en in derde landen.
le comité scientifique directeur a, sur l'initiative de la commission, réalisé une évaluation du risque géographique de la situation en matière d'esb dans les États membres et les pays tiers.

de regelgeving maakt trouwens een uitzondering voor derde landen die onder categorie i (bse onwaarschijnlijk) van de geografische risico-evaluatie van de ws vallen.
la législation prévoit en outre une exemption pour les pays tiers appartenant à la première catégorie (présence d'esb hautement improbable) de l'évaluation du risque géographique effectuée par le csd.

geografische
géographie