Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gepasteuriseerde melk
lait pasteurisé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gepasteuriseerde melk moet:
le lait pasteurisé doit:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
het betreft investeringssteun voor de verbetering van de produktiestructuur voor kaas en gepasteuriseerde melk.
pour ce qui concerne l'éradication de la peste porcine classique, la commission a arrêté les décisions suivantes :
een deugdelijke beveiliging tegen vermenging van gepasteuriseerde eiproducten met onvolledig gepasteuriseerde eiproducten en
d'un système de sûreté adéquat interdisant le mélange d'ovoproduits pasteurisés avec des ovoproduits incomplètement pasteurisés et
zie deel iii van deze bijlage voor de minimale behandelingsvereisten voor gepasteuriseerde vleesproducten en biltong.
voir la partie iii de la présente annexe pour les exigences minimales de traitement applicables aux produits pasteurisés à base de viandes et de lanières de viande séchée.
een adequate beveiliging tegen vermenging van de gepasteuriseerde of gesteriliseerde melk met onvoldoende verhitte melk, en
un système de sûreté adéquat interdisant le mélange de lait pasteurisé ou stérilisé avec du lait incomplètement chauffé
in frankrijk worden de organoleptische eigenschappen van gepasteuriseerde boter op ponskaarten verzameld en per computer verwerkt.
en france, les caractères organoleptiques des beurres pasteurisés, sont collectés sur cartes perforées et exploités par ordinateur.
in gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing moet ten minste 85 % van het eiwit uit albumine bestaan.
dans les solutions stables de protéines plasmatiques humaines, 85 % au moins de la masse des protéines doit être constituée par de l'albumine.