Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gere
clic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gere langer
a plu a plu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denise gere, directrice;
mme denise gere, directrice;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gere-duceerde dosis (50%)
réduction de dose (50 %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bijsluiter ng er gere gis tre erd erd bijsluiter
notice 'es tp lus au toris é notice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in enkele gevallen waren deze voorlichtingsacties gebaseerd op de praktische ervaringen van teruggekeerde personen die met succes zijn gere-integreerd in hun landen van herkomst.
dans certains cas, ces efforts d’information reposaient sur l’expérience pratique de personnes ayant été rapatriées, auteurs d’une réinsertion réussie dans leur pays d’origine.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de sociale kosten, voortvloeiend uit de door de vorming van de gemeenschappelijke markt teweeggebrachte veranderingen, moesten in de economische kosten worden integreerd.
le coût social, provenant des transformations entraînées par rétablissement du marché commun, devait s'intégrer dans le coût économique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien de overdrager onrechtmatig en ten onrechte de vermeerdering geniet, worden de bedragen die daarmee overeenstemmen, op grond van een beschikking gewezen overeenkomstig de derde paragraaf, zonder enige beperking gere-integreerd in het voor beslag vatbare bedrag, onverminderd de toepassing van enige andere invorderingsmaatregel.
si le cédant a bénéficié fautivement et indûment de la majoration, les montants qui y correspondent sont, sur la base d'une décision rendue conformément au paragraphe 3, réintégrés, sans aucune limitation, dans la quotité cessible, sans préjudice de la mise en oeuvre de toute autre mesure de recouvrement.