Results for gereageerd translation from Dutch to French

niet gereageerd of
llc-b (et 1 patient

niet gereageerd hadden
patients souffrant de llc-b qui avaient

hebben wij goed gereageerd?
sommes-nous bien intervenus?

zij hebben zeer snel gereageerd.
ils ont réagi extrêmement vite.

zal daar op gereageerd worden?
je défie quiconque de me donner un seul argument qui justifie cette fusion.

de commissie heeft snel gereageerd.
la commission a réagi rapidement.

zweden heeft daarop niet gereageerd.
la suède n’a formulé aucune observation.

ja, wij hebben te langzaam gereageerd.
oui, nous avons réagi lentement.

het eurosysteem heefthierop positief gereageerd.6
l’eurosystème aaccueilli favorablement les initiatives présentéesdans cette communication6.

hoe hebben de bedrijven hierop gereageerd?
lesdits sous­réseaux s'organisent avec souplesse pour produire de petites quantités de biens ou de services.

229 organisaties en personen hebben gereageerd.
deux cent vingt-neuf organismes ou particuliers ont répondu.

hoe wordt er aan europese zijde gereageerd?
du côté européen, que constate-t-on?

de indonesische autoriteiten hebben hierop niet gereageerd.
les autorités indonésiennes n’ont soumis aucun commentaire à cet égard.

hoe heeft de turkse regering hierop gereageerd?
la turquie doit être suivie dès aujourd'hui!

egypte heeft daarop op bevredigende wijze gereageerd.
l’Égypte a réagi de manière satisfaisante à cette saisie.

de heer arafat heeft daarop zojuist positief gereageerd.
m. arafat vient d'y répondre positivement.

meer dan honderd kandidaten hebben hierop gereageerd. geerd.
plus de cent personnes ont répondu à cet appel.

op deze ontwerp-lijst kan door derden worden gereageerd.
les tiers auront la possibilité de présenter leurs observations sur le projet de liste.

op deze aanbesteding hebben 14 goed bekendstaande europese firma's gereageerd.
quatorze firmes européennes de très haut niveau ont répondu à cet appel d'offres.

gereageerde vorm
forme réagie