Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gerealiseerde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gerealiseerde waardevermeerdering
plus-value réalisée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
§ gerealiseerde omzet
§ chiffre d'affaires réalisé
Last Update: 2014-05-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
niet-gerealiseerde winst
bénéfices sociaux abandonnés
6° de gerealiseerde cd.
6° le cd réalisé.
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gerealiseerde waardevermindering van effecten
moins-values réalisées sur valeurs mobilières
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gerealiseerde kapitaalwinsten en-verliezen
gains et pertes en capital réalisés
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niet gerealiseerde winst op beleggingen
plus-values non réalisées sur placements
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
op de populatie gerealiseerde waarnemingen :
observations réalisées sur le peuplement :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gerealiseerde waardevermeerdering van gewone portefeuille
plus-values réalisées sur portefeuille ordinaire
de gerealiseerde besparing voor iedere energievector;
de l'économie procurée en chacun des vecteurs énergétiques;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1) herwaarderingmeerwaarden (niet-gerealiseerde meerwaarden)
1) plus-values de réévaluation (plus-values non réalisées)
Last Update: 2013-10-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
gerealiseerde winsten/verliezen uit financiële transacties
résultat réalisé sur opérations financières
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
artikel 824.2 : gerealiseerde verliezen op wisselkoers
article 824.2 : pertes réalisées sur le marché des changes
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
netto gerealiseerde wisselkoers-winsten/(verliezen)
plus-values/(moins-values) nettes de change réalisées
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
figuur 2: gerealiseerde emissiereducties (hele eu) 2005-2013
graphique nº 2: réductions des émissions relevant de la dre réalisées à l'échelle de l'ue au cours de la période 2005-2013
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
netto gerealiseerde wisselkoers(verliezen)/-winsten(3.345.525)
(18% gerealiseerd)
(18 % réalisés)
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Rstephan67
