Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afstanden
distances
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zij zijn op geregelde afstanden overdwars geperforeerd en gevouwen, waardoor een reeks op de perforatie te scheiden formulieren wordt verkregen.
ils sont plies et perforés transversalement à intervalles réguliers, formant ainsi une suite de formulaires separables à hauteur des perforations.
kettingformulieren, bestaande uit één strook papier met een breedte van 44 cm die op geregelde afstanden over dwars is geperforeerd en gevouwen, waardoor een reeks op de perforatie te scheiden formulieren wordt verkregen.
formulaires dits "en continu", constitués d'une bande de papier d'une largeur de 44 cm, pliée et perforée trans versalement à intervalles réguliers, formant ainsi une suite de formulaires separables à hauteur des perforations.
deze formulieren bestaan uit een strook papier met een breedte van meer dan 15 cm, in het algemeen gevouwen of op een rol, die op geregelde afstanden overdwars is geperforeerd waardoor een reeks op de perforatie te scheiden formulieren wordt verkregen. op leder formulier is een tekst gedrukt die moet worden ingevuld.
cette sous-position comprend notamment les papiers et cartons paraffinés destinés à la fabrication de contenants pour le lait, les jus de fruits, etc., ou d'enveloppes pour disques d'électrophones, revêtus sur une face d'impressions ou d'illustrations se rapportant à la marchandise qu'ils doivent contenir.