Results for geschatte opbrengst translation from Dutch to French

geschatte opbrengst:
rendements approximatifs & #160;: @action: button

geschatte gebruikskosten
coût prévisionnel d'utilisation

geschatte bedragen.
montants estimés.

geschatte bereidingstijd:
prêt en environ & #160;: @action: button

(') geschatte bedragen.
(') montants estimatifs.

ruw geschatte voortplantingssnelheid
taux de reproduction brute

geschatte inhalatie- tijd
durée estimée de la nébulisation

geschatte bedrijfszekere fractie
fiabilité estimée

de geschatte opbrengst van de verkoop van de productiedivisie […] bedraagt […] miljoen pln.
par ailleurs, le bénéfice estimé de la vente de la succursale de production de […] s'élève à […] millions pln.

ruw geschat leveren 75 % van de boerenbedrijven slechts 36 % van de opbrengst. in de
car s'il est un point sur lequel presque tous les membres du conseil des ministres de l'agriculture sont d'accord avec la commission européenne, c'est qu'en tout état de

de lidstaten delen de commissie voor elk wijnoogstjaar en per plan mee welke oppervlakte het plan aanvankelijk bestreek en de gemiddelde opbrengst ervan, alsmede de uit de herstructurering en omschakeling resulterende oppervlakte en de geschatte opbrengst ervan.
les États membres communiquent à la commission, en ce qui concerne chaque campagne et pour chaque plan, la superficie faisant initialement l'objet du plan et son rendement moyen, ainsi que la superficie résultant de la restructuration et de la reconversion et son rendement moyen estimé.

de geschatte opbrengsten kunnen opgenomen worden in de vooruitzichten inzake inflatieontwikkeling, zoals gedaan door het federaal planbureau.
les recettes estimées peuvent intégrer les prévisions d'évolution de l'inflation, telle que faite par le bureau fédéral du plan.

het heffingspercentage is thans vastgesteld op 0,31% en de opbrengst hiervan wordt voor 1986 geschat op 170 miljoen ecu.
actuellement, le taux du prélèvement est fixé à 0,31% et le produit de cette recette est estimé à 128 millions d'ecus en 1983.

2. de lidstaten delen de commissie voor elk wijnoogstjaar en per plan mee welke oppervlakte het plan aanvankelijk bestreek en de gemiddelde opbrengst ervan, alsmede de uit de herstructurering en omschakeling resulterende oppervlakte en de geschatte opbrengst ervan. deze gegevens worden binnen vier maanden na afloop van het betrokken wijnoogstjaar meegedeeld.
2. les États membres communiquent à la commission, en ce qui concerne chaque campagne et pour chaque plan, la superficie faisant initialement l'objet du plan et son rendement moyen, ainsi que la superficie résultant de la restructuration et de la reconversion et son rendement moyen estimé. cette communication intervient au plus tard quatre mois après la fin de la campagne en question.

de "rate poundage", het aantal pence per pond dat de eigenaren moeten be talen op de belastbare waarde van hun eigendom, wordt berekend door het totaal te innen bedrag te delen door de geschatte opbrengst bij een tarief van 1 penny per pond in het gebied van de tariefautoriteit.
le produit total en irlande du nord est à peu près de £ 8o.707.ooo, duquel 70% approximativement est retenu par le gouvernement central.

geschat wordt dat circa 12% van de totale btw-opbrengst niet wordt geïnd (het zogenaamde btw-deficit).
on estime qu'environ 12 % des recettes totales de tva qui devraient être collectées ne le sont pas (c'est ce qu'on appelle l'«écart de tva»).

de inkomsten worden geïnd door de lidstaten en jaarlijks in hun geheel overgeschreven naar het speciale fonds op de begroting van de eu (geschatte opbrengsten: circa 3 miljard euro over 300 miljoen ton getankte brandstof);
collecte par les États et reversement intégral chaque année au fonds dédié dans le budget de l’ue, soit environ 3 md€ pour les 300 millions de tonnes de carburants consommés;

geschat aantal
nombre estimé