Results for geschiktheidsonderzoek translation from Dutch to French

afdeling 2. - psychologisch geschiktheidsonderzoek
section 2. - de l'examen d'aptitude psychologique

examencommissie van het psychologisch geschiktheidsonderzoek
du jury de l'examen d'aptitude psychologique

het geschiktheidsonderzoek valt onder de bevoegdheid van de arbeidsgeneesheer.
l'examen d'aptitude est du ressort du médecin du travail.

in dit geval wordt het psychologisch geschiktheidsonderzoek per groep afgenomen.
dans ce cas, l'examen d'aptitude psychologique est organisé par groupes.

deze besluiten moeten voorschrijven dat het medisch geschiktheidsonderzoek voorafgaat aan :
ces arrêtés doivent prescrire que, dans ce cas, l'examen d'aptitude médical doit précéder :

alle geslaagden voor het schriftelijk examen worden voor het psychologisch geschiktheidsonderzoek opgeroepen.
tous les lauréats de l'examen écrit sont convoqués à l'examen d'aptitude psychologique.

het psychologisch geschiktheidsonderzoek voor de werving van gerechtelijke agenten wordt georganiseerd door het vast wervingssecretariaat.
l'examen d'aptitude psychologique relatif au recrutement d'agents judiciaires est organisé par le secrétariat permanent de recrutement.

1° na een medisch geschiktheidsonderzoek definitief ongeschikt is verklaard voor de uitoefening van het politieambt;
1° a été déclaré définitivement inapte à l'exercice de la fonction de police à l'issue d'un examen médical d'aptitude;

de regelgeving van de federale administratieve gezondheidsdienst is op hen van toepassing voor het geschiktheidsonderzoek, arbeidsongevallen en beroepsziekten.
ils sont soumis à la réglementation du service fédéral de santé administratif pour ce qui concerne l'examen d'aptitude, les accidents de travail et les maladies professionnelles.

1° na een medisch geschiktheidsonderzoek definitief ongeschikt is verklaard voor het uitoefenen van de beoogde betrekking;
1° à l'issue d'un examen médical d'aptitude, a été déclaré définitivement inapte à l'exercice de l'emploi visé;

de ambtenaar blijft onderworpen aan de reglementering van de federale administratieve gezondheidsdienst voor wat betreft het geschiktheidsonderzoek, de arbeidsongevallen, de beroepsziekten en de definitieve medische ongeschiktheidsverklaring.
l'agent reste soumis à la réglementation du service fédéral de santé administratif pour ce qui concerne l'examen d'aptitude, les accidents de travail, les maladies professionnelles et les déclarations d'inaptitude médicale définitive.

het vergelijkend wervingsexamen, gequoteerd op 20 punten, wordt georganiseerd door het selor en bestaat uit een psychologisch geschiktheidsonderzoek tijdens hetwelk bovendien de rapporteervaardigheid van de gegadigde wordt nagegaan.
le concours de recrutement, coté sur 20 points est organisé par le selor, et consiste en un examen d'aptitude psychologique au cours duquel la capacité de rapporter des candidats est en outre examinée.

de minister van justitie kan, wanneer het vergelijkend wervingsexamen uit twee gedeelten bestaat, beslissen dat voor afname van het psychologisch geschiktheidsonderzoek de geslaagden voor het schriftelijk examen worden opgedeeld in groepen.
le ministre de la justice peut décider, lorsque le concours de recrutement comprend deux parties, qu'avant l'examen d'aptitude psychologique, les lauréats de l'examen écrit sont divisés en groupes.

het psychologisch geschiktheidsonderzoek is een mondelinge proef, gequoteerd op 20 punten, bestaande uit een interview dat moet toelaten de persoonlijkheidskenmerken vereist voor de functie, de geschiktheid voor mondelinge communicatie, de motivatie voor het beroep en de algemene cultuur van de gegadigde te evalueren.
l'examen d'aptitude psychologique est une épreuve orale, quotée sur 20 points, consistant en un interview permettant d'évaluer les traits de personnalité requis pour la fonction, l'aptitude à la communication orale, la motivation professionnelle et la culture générale du candidat.

de administratieve gezondheidsdienst is belast, wat de rijksambtenaren betreft, met de controle op het ziekteverzuim, de aannemingsonderzoeken, de geschiktheidsonderzoeken, de expertises bij arbeidsongevallen en beroepsziekten, het onderzoek bij vroegtijdige pensionering.
le service de santé administratif (ssa) est chargé en ce qui concerne les agents de l'etat du contrôle des absences pour maladie, des examens d'admission, des examens d'aptitude, des expertises en cas d'accidents du travail ou de maladies professionnelles, de l'examen en cas de pension anticipée.