Results for geschoven translation from Dutch to French

lijn terzijde geschoven.
académique.

inelkaar geschoven beam lead
connexions portantes entrelacées

in elkaar geschoven kamstructuur
doigts de structure interdigitée

optie c2 werd terzijde geschoven.
l'option c2 a été rejetée.

op en onder elkaar geschoven ijs
glace imbriquée

2)geheel achteruit geschoven autostoel
siège dans la position la plus reculée possible

cisme in de schoenen wordt geschoven.
mes chers collègues, je suis un patriote spirituel.

er is niets op de lange baan geschoven.
rien n’ a été mis au placard.

in elkaar geschoven kamstrukturen met submicron steek
doigts interdigités avec espacement submicronique

deze optie kan derhalve terzijde worden geschoven.
donc, cette option peut être éliminée.

het mag niet op de lange baan geschoven worden !
cet aspect ne doit sur tout pas être négligé!

de institutionele hervorming is op de lange baan geschoven.
la réforme institutionnelle est renvoyée aux calendes grecques.

de uitbreiding heeft de cohesie naar de voorgrond geschoven
l'élargissement a placé la question de la cohésion au premier plan.

andere formules zijn wel overwogen, maar terzijde geschoven:
d’autres formules ont été envisagées, mais n’ont pas été retenues:

die hoeven niet naar de middellange termijn te worden geschoven.
et il n'est pas nécessaire de les faire glisser vers le moyen terme.

de groep heeft al op vier gebieden naar voren geschoven:
ce groupe a formul; jusqu' prsent, une dans quatre domaines:

zo zou er onder meer met de rijtijden kunnen worden geschoven.
il serait notamment envisageable de jouer sur les périodes et les horaires de circulation.

urban en restruct zijn in elkaar geschoven tot het nieuwe urban.
urban et restruct ont été fusionnées en une nouvelle initiative urban.

de commissie heeft dit amendement van het parlement gewoon terzijde geschoven.
la commis sion ignore pratiquement toutes les propositions du parlement.

de argumenten voor ppp worden op ongewoon vurige wijze naar voren geschoven.
les arguments en faveur des ppp sont évoqués avec une ferveur inhabituelle.