Results for gesloten kringloop translation from Dutch to French

de gesloten kringloop?
cette question d’autonomie ?

koppeling in gesloten kringloop
couplage en circuit fermé

kringloop
cycle

dat bedoel ik met een gesloten kringloop.
c’est ce que j’entends par autonomie.

biochemische kringloop
biogéochimique

het co^-gas circuleert in een gesloten kringloop. loop.
le co- circule dans une boucle fermée.

koeling in kringloop
système de réfrigération en cycle fermé

330 m2 per kringloop;
330 m2 par circuit;

kringloop van het water
cycle hydrologique

reactor met indirecte kringloop
réacteur à cycle indirect

een gesloten kringloop is in dit geval geheel onderworpen aan de marktwerking.
les conditions de marché s'appliquent à la totalité du circuit fermé.

externe kringloop van het water
cycle hydrologique externe

ontdooien door omkering van de kringloop
dégivrage par inversion de cycle

tabel 1: in duitsland door ghh gebouwde gasturbine-installaties met gesloten kringloop.
tableau i: centrales à turbines à gaz en circuit fermé réalisées en allemagne par la ghh.

kokend-waterreactor met directe kringloop
réacteur bouillant à cycle direct

1611 economische groei economische kringloop economische ontwikkeling
1611 croissance économique développement économique condition économique nt1 activité économique rt secteur économique (1621 ) nt1 coût de la vie

het enige radioactief isotoop dat een rol speelt, tritium, wordt geproduceerd en verbruikt in een gesloten kringloop.
le seul isotope radioactif qui entre en jeu, le tritium, est produit et consommé en cycle fermé.

om dit te bereiken, moeten we een gesloten kringloop invoeren en de batterijenproducenten verantwoordelijk stellen voor de producten die zij maken.
pour parvenir à cet objectif, nous devons créer un système en circuit fermé et rendre les producteurs de piles responsables des produits qu’ ils fabriquent.

4.3.7 om voor een gesloten kringloop met secundaire grondstoffen van hoge kwaliteit te zorgen lijkt gescheiden inzameling van afvalstromen onvermijdelijk.
4.3.8 une collecte séparée des flux de déchets semble indispensable pour s'assurer que les circuits soient fermés à l'aide de matières premières secondaires de qualité.

wat de werkwijze van gesloten gasturbines be treft, is een duidelijke vergelijking mogelijk met een stoomturbineproces, dat eveneens met gesloten kringloop werkt.
le fonctionnement des turbines à gaz en circuit fermé est, en quelque sorte, comparable à celui des turbines à vapeur, qui travaillent également en circuit fermé.