Results for gesolliciteerde translation from Dutch to French

gesolliciteerde betrekking(en)
emploi(s) postule(s)

een kandidatuur voor de gesolliciteerde betrekking;
un acte de candidature pour l'emploi postulé;

een afzonderlijke kandidatuur voor elke gesolliciteerde functie;
un acte de candidature distinct pour chacune des fonctions postulées;

een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de gesolliciteerde betrekking;
être d'une conduite répondant aux exigences de l'emploi sollicité;

de evaluatiecommissie hoort de kandidaten alvorens te oordelen over hun geschiktheid voor het uitoefenen van de gesolliciteerde functie.
la commission d'évaluation entend les candidats avant de juger leur aptitude à l'exercice de la fonction sollicitée.

evaluatie van de beroepskennis, specifiek gericht naar de gesolliciteerde bediening, en dit door middel van een aangepaste casus.
évaluation de la connaissance professionnelle spécifique relative à l'emploi spécialisé sollicité par le biais d'une étude de cas adaptée.

desgevallend laureaat zijn van de loopbaanexamens of van de proeven over beroepsbekwaamheid die toegang verlenen tot de graad bij de gesolliciteerde administratie;
le cas échéant, être lauréat des épreuves de carrière ou de qualification professionnelle donnant accès au grade dans l'administration briguée;

dat hij/zij de taalkennis bezit welke vereist is voor de ambten van niveau 1 in het taalkader waar de gesolliciteerde betrekking te begeven is;
qu'il/elle a la connaissance linguistique requise pour les emplois du niveau 1 du cadre linguistique où l'emploi postulé est à conférer;

dat hij/zij de taalkennis bezit welke vereist is voor de ambten van niveau 1 in het franse taalkader waar de gesolliciteerde betrekking te begeven is;
qu'il/elle a la connaissance linguistique requise pour les emplois du niveau 1 du cadre linguistique français où l'emploi postulé est à conférer;

1° houder zijn van het doctorsdiploma, vereist voor de gesolliciteerde functie(s), behaald na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
1° être porteur du diplôme de docteur, requis pour la fonction sollicitée ou pour les fonctions sollicitées, obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

1° hetzij houder zijn van het doctorsdiploma, vereist voor de gesolliciteerde functie(s), behaald na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
1° soit être porteur du diplôme de docteur, requis pour la fonction sollicitée ou pour les fonctions sollicitées, obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

1° hetzij houder zijn van het doctorsdiploma, vereist voor de gesolliciteerde functie(s), dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
1° soit être porteur du diplôme de docteur, requis pour la fonction sollicitée ou pour les fonctions sollicitées, obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

3° door de persoon die deposito's of andere terugbetaalbare gelden beoogt te ontvangen of voor diens rekening, worden meer dan 50 personen gesolliciteerd.
3° la sollicitation, par la personne visant à recevoir des dépôts ou d'autres fonds remboursables, ou pour le compte de celle-ci, de plus de 50 personnes.