Results for gesyndiceerde translation from Dutch to French

gesyndiceerde werknemer
travailleur syndiqué

hoofdbankier in gesyndiceerde kredieten
teneur de plume

sociaal voordeel voor de gesyndiceerde werknemers
avantage social aux travailleurs syndiqués

de op brugpensioen gestelde gesyndiceerde werklieden.
les ouvriers syndiqués prépensionnés.

hoofdstuk xiv. - premie aan gesyndiceerde arbeiders
chapitre xiv. - primes aux ouvriers syndiques

financiering van het voordeel aan de gesyndiceerde bedienden
financement de l'avantage aux employés syndiqués

terugbetaling van de syndicale premie aan de gesyndiceerde werknemers
remboursement de la prime syndicale aux travailleurs syndiqués

deze premie wordt enkel uitbetaald aan gesyndiceerde bedienden.
cette prime n'est payée qu'aux employés syndiqués

de zieke of door een ongeval getroffen gesyndiceerde arbeiders :
les ouvriers syndiqués, malades ou accidentés du travail :

de gesyndiceerde werklieden die ziek zijn of getroffen zijn door een arbeidsongeval;
les ouvriers syndiqués malades ou victimes d'un accident de travail;

een jaarpremie van 2 000 bef wordt enkel aan de gesyndiceerde bedienden toegekend.
une prime annuelle d'un montant de 2 000 bef est accordée aux seuls employés syndiqués.

een jaarpremie van 1.000 f wordt enkel aan de gesyndiceerde bedienden toegekend.
une prime annuelle d'un montant de 1.000 f est accordée aux seuls employés syndiqués.

de sedert 1 januari van het jaar waarop de premie betrekking heeft gesyndiceerde arbeiders.
les ouvriers syndiqués affiliés depuis le 1er janvier de l'année à laquelle se rapporte la prime.

er is een administratieve afhouding van 10 pct. ten laste van niet-gesyndiceerde werknemers.
il y a une retenue administrative de 10 p.c. à charge des travailleurs non-syndiqués.

aan de niet-gesyndiceerde werknemers geen andere voorrechten dan aan de gesyndiceerden toe te staan.
de ne pas consentir aux ouvriers non-syndiqués d'autres prérogatives qu'aux ouvriers syndiqués.

aangezien de syndicale bediendenafvaardiging uitsluitend gesyndiceerd personeel vertegenwoordigt, kunnen ook alleen gesyndiceerde bedienden aan de verkiezingen deelnemen.
comme la délégation syndicale du personnel "employés" ne représente que le personnel syndiqué, seuls participent aux élections les employés syndiqués.

leningen tot één jaar langer dan één en tot vijf jaar langer dan vijf jaar waarvan : gesyndiceerde leningen 2e waarvan euro 3 .
crédits minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum durée inférieure ou égale à 1 an durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans durée supérieure à 5 ans dont : prêts syndiqués minimum minimum minimum minimum 2e dont : euros 3 .

4 200 bef (waarvan 700 bef uit het waarborgfonds), per gesyndiceerde rechthebbende arbeider (maandelijks prorata :
4 200 bef (dont 700 bef provenant du fonds de garantie) par ouvrier syndiqué ayant droit (prorata mensuel:

114 eur (waarvan 23,35 eur uit het waarborgfonds), per gesyndiceerde rechthebbende arbeider (maandelijks pro rata :
114 eur (dont 23,35 eur provenant du fonds de garantie) par ouvrier syndiqué ayant droit (prorata mensuel :

gesyndiceerd eurokrediet
prêt consortial en eurodevises