Results for getalenteerde translation from Dutch to French

getalenteerde b
billard talentu

multi-getalenteerde stip
une boule aux multiples talents

29° getalenteerde sportbeoefenaars :
29° sportifs talentueux :

multi-getalenteerde stipabout
point à talents multiplesabout

• getalenteerde architecten zoals brunelleschi;
• des arc h it ec tes de tale nt comme b r un elles ch i ; • l’e x tr a or d in aire in vent eur et art is te léonard de vinci ;

getalenteerde mensen vormen de kern van succesvolle innovatie.
les personnes talentueuses sont au cœur de la réussite de l’innovation.

het staat buitenkijf dat veel getalenteerde jongeren estland hebbenverlaten.
en effet, bon nombre dejeunes qualifiés quittent l'estonie. l'explication estdouble.

de vraag van de zijde van getalenteerde mensen is groot:
la demande en provenance des personnes talentueuses est élevée:

3° sportmedische keuring en begeleiding van getalenteerde sportbeoefenaars uitvoeren;
3° effectuer des contrôles médico-sportifs et assurer l'accompagnement des sportifs talentueux;

"jonge getalenteerde onderzoekers dragen bij tot het vormgeven van onze toekomst.
«notre avenir sera façonné par le talent de jeunes chercheurs.

de voornaamste innovatietroef van europa, namelijk zijn bijzonder getalenteerde bevolking, koesteren
favoriser l'émergence des personnes de talent, principaux atouts de l'europe pour l'innovation

ontwikkeling van getalenteerde, competente en ondernemende mensen door middel van onderwijs en opleiding
développement des talents, des compétences et de l'esprit d'entreprise par l'éducation et la formation

2.6 hoger onderwijs moet in dit tijdsgewricht voor alle getalenteerde mensen binnen handbereik zijn.
2.6 l'enseignement supérieur devrait aujourd'hui être accessible à toutes les personnes de talent.

het kan jaren duren voordat getalenteerde jonge onderzoekers uitgegroeid zijn tot volwaardige onafhankelijke wetenschappers.
il faut parfois de nombreuses années à de jeunes chercheurs de talent pour devenir des scientifiques indépendants à part entière.

bovendien slaagt de eu er niet in andere getalenteerde en hooggekwalificeerde onderdanen van derde landen toe te laten4.
en outre, l’ue ne parvient pas à admettre d’autres ressortissants de pays tiers (ci-après les «rpt») talentueux et dotés de compétences élevées4.

een stad die een innovatiecentrum wil worden, moet niet alleen voor ondernemingen maar ook voor getalenteerde personen aantrekkelijk worden19.
les villes aspirant à devenir des centres d'innovation doivent elles‑mêmes se rendre attrayantes non seulement pour les sociétés, mais aussi pour les individus talentueux19.

(ggggg) ontwikkeling van getalenteerde, competente en ondernemende mensen door middel van onderwijs en opleiding
(lllll) développement des talents, des compétences et de l'esprit d'entreprise par l'éducation et la formation

dat houdt in dat namelijk alle belangrijke aspecten in de begeleiding van de getalenteerde sportbeoefenaars in een entiteit moeten kunnen functioneren;
cela implique que notamment tous les aspects importants de l'encadrement des sportif talentueux doivent pouvoir fonctionner dans une entité;

1.1 de toekomst van europa hangt sterk af van de beschikbaarheid van de meest geavanceerde kennis en getalenteerde mensen in een open kennismaatschappij.
1.1 l’avenir de l’europe dépend dans une large mesure de la disponibilité de connaissances avancées et de personnes talentueuses dans une société ouverte et fondée sur la connaissance.

veel opkomende economieën volgen een echte innovatiestrategie; zij investeren zwaar in hightechinfrastructuur en leiden massaal getalenteerde, hooggekwalificeerde arbeidskrachten op.
nombre d'économies émergentes adoptent une démarche stratégique vis-à-vis de l'innovation; elles investissent lourdement dans les infrastructures high-tech et produisent de nombreux travailleurs doués disposant d'une formation de haut niveau.