Results for gevangenisstraf translation from Dutch to French

gevangenisstraf
peine pénitentiaire

de gevangenisstraf
la peine d'emprisonnement

1° gevangenisstraf,
1° l'emprisonnement,

levenslange gevangenisstraf
emprisonnement à perpétuité

gevangenisstraf met dwangarbeid
détention accompagnée de travaux forcés

begeleiding na de gevangenisstraf
suivi post-pénal

use gevangenisstraf (1216) vrouwenhandel
use trafic de personnes (1216) traitement cruel et dégradant (1236) traitement discriminatoire

alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
peines de substitution

de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
commuer la peine de mort en peine de détention

gevangenisstraf » vervangen door de woorden :
l'emprisonnement » sont remplacés comme suit :

vervangende gevangenisstraf wordt niet uitgesproken.
il ne sera pas prononcé de peine d'emprisonnement subsidiaire.

in staat zijn om gevangenisstraf te ondergaan
absence de contre-indication médicale à l'incarcération

elke gevangenisstraf tot (en met) 4 maanden
tout emprisonnement jusqu'à (et y compris) 4 mois

rond de gevangenisstraf bestaan tal van tegenstellingen;
elle est au coeur de multiples contradictions dont l'articulation première se résume ainsi :

3° de periodes van gevangenisstraf in belgië;
3° les périodes d'emprisonnement en belgique;

firouzi zit een gevangenisstraf van vijftien maanden uit.
firouzi purge une peine de 15 mois.

vermindering van de sterfte door overdoses na een gevangenisstraf
tous les pays font état d’activités éducatives sur les risques de surdose, et, dans neuf d’entre eux, elles existent dans la plupart des villes présentant un nombre important de toxicomanes à problèmes.

de sancties hierop zijn gevangenisstraf en/of boete.
les sanctions prévues sont l'emprisonnement et/ou une amende.

egypte: gevangenisstraf als je tijdens de ramadan niet vast
Égypte : arrêtés pour ne pas jeûner durant le ramadan

cz laat de keuze tussen een gevangenisstraf en een geldboete.
cz offre le choix entre prison et amende.